Michael E. Smith

Michael E. Smith

In Hamlet the dead exist twice. There is the Ghost: a spirit in armor who walks the wall, speaks, and makes demands. And there are remains: the skulls the gravedigger tosses out of the earth, bone, rot, matter without a voice. The Elizabethan stage built the division into its architecture. The space beneath the boards was called hell, and the Ghost cries out from under the floor; Hamlet, hearing him move below, calls him old mole. Above, on the wall, the dead have language and grievances. Below, in the churchyard, they have weight. Hamlet is the only character who deals with both: on the battlements he listens to a spirit, in the graveyard he holds what a spirit leaves behind. The border between those scenes is easy to miss, because death looks like one country. It is two.

The criticism of Michael E. Smith has spent fifteen years on the wall of Elsinore. His exhibitions are described in the vocabulary of the specter; a reviewer in Leeds found the rooms haunted by a spectral sense of absence, and the phrase could stand for the whole corpus. It is not wrong about the sensation: his rooms do feel as if someone has just left. But read his checklists, the dry lists of materials a gallery attaches to a show. Sea turtle, catfish, birds, animal snouts, bison scrotums, pet fish, hands. A turtle’s skull resting on a chair. A catfish zipped into a backpack. Pelt, bone, worn cloth. This is the inventory of the churchyard, not of the wall. Smith works with the matter of the dead rather than with its spirit, and a criticism that reads matter as spirit performs an old substitution. Spiritualizing remains has always been the most comfortable way of not looking at them.

Shakespeare has been inside this criticism all along, smuggled in and unnoticed. Chris Sharp opens the first serious essay on Smith, in 2011, with T. S. Eliot’s fear in a handful of dust. Romeo Castellucci, writing in the Bologna catalogue fifteen years later, reaches for Eliot again. And inside The Waste Land, between the handful of dust and the barren plain, one Shakespearean line is quoted twice: those are pearls that were his eyes. It is Ariel’s song from The Tempest, sung over a drowned father. Nothing of him fades; his bones become coral, his eyes become pearls; he suffers a sea-change into something rich and strange. Read as a technical description rather than a consolation, the song describes Smith’s method. Parts of a body are replaced by things, and the replacement enriches: death manufactures coral and pearl, luxury goods. The critics have been quoting the poem that quotes the play, at one remove, without following the chain to its end.

What blocked the way was a diagnosis. Sharp read Smith through Freud: the work of mourning, the lost object taken inside, melancholy. The reading took hold because it names accurately what a viewer feels in those rooms, and that is also its weakness. Melancholy is what the viewer feels. It says nothing about what the artist does. For fifteen years criticism described an effect and called it a method.

The method has an older name. Walter Benjamin, reconstructing the German mourning play of the ruined seventeenth century, gave the name back its rigor: allegory. Allegories are, in the realm of thoughts, what ruins are in the realm of things. The scene that shows the procedure at work is the last scene of Hamlet. The stage is covered with pieces of bodies, and the pieces will not rejoin on their own. The one thing that can gather them is an external narrative: Horatio promises to explain what happened and begins to move the dead fragments with words. That is allegory taken as an operation rather than a mood — the joining of corpse-parts and their animation from outside, mechanically, with the seams left showing. A symbol promises wholeness. Allegory is honest about disintegration, and so it fastens its fragments in the open.

Now watch Smith’s procedures. In Munich a bread knife rotates on the floor, mounted on a small motor; the blade has been cut into the silhouette of a bat in flight, a good-luck charm and an omen held in one piece of steel. A dead kitchen fragment, given movement by an external machine. Ceiling fans, lasers, a theremin, a loop pedal: his technical park serves one purpose, to lend dead matter a motion it does not possess. There is a soldier in Henry V, Williams, who tells a disguised king what will happen if the war’s cause is rotten: all those legs and arms and heads, chopped off in battle, shall join together at the latter day and cry out where they died. Every assemblage Smith fastens is that day arrived early. Severed parts of a social body are joined and made to testify. The pressure his objects exert has little to do with ghosts; it comes from the visible seams, and the joining is a deposition rather than a composition. Greenblatt, writing about the traces the dead leave behind, describes such objects as simulations undertaken in full awareness of the absence of the life they represent.

The viewer this work asks for was drawn by Dürer. The angel of Melencolia I sits among instruments and rebuses and does not solve them; the compass rests, the polyhedron stays uncounted. That is the posture Smith’s rooms require: to remain among the unsolved. An interpretation that cracks the rebus, that announces what the basketball stands for, destroys the state the work produces. This essay is about to break that rule at length. The reader should hold that against it from here, not at the end.

Smith writes one kind of text himself, and it is stricter than most poetry. Every exhibition is accompanied by a checklist: title, materials, dimensions. For most artists this is administrative paper. For Smith it is the only text he publishes, and it has a grammar. Noun, noun. Chair, hose. Backpack, catfish. Drone, towel. Hands, popcorn. Video camera, potato. No verbs. Almost no adjectives, and the few that occur are technical: sea green foam, light diffusing plastic. No histories. The things are listed the way the bodies lie at the end of the play, before Horatio starts talking.

The recruiting scene in Gloucestershire supplies the mirror image. Falstaff musters names: Mouldy, Shadow, Wart, Feeble. The able-bodied buy their way out; Shadow is taken because a muster-book needs shadows to fill it, names without bodies, entries that draw a dead man’s pay. Falstaff’s ledger and Smith’s checklist are twin inventories of absence, reversed: names without things, things without names.

Once in sixteen years, the checklist breaks. In the Bologna list of works, between lines of the same verbless bookkeeping, stands this entry: bean bag chairs destroyed by a dog, packing material. A biography tears through the inventory a single time in the entire corpus, and the narrator turns out to be a dog. No one else has been permitted to say what happened to a thing before it reached the room.

There is a second question the graveyard scene asks, and it is economic. Hamlet, holding the skull, traces the afterlife of Alexander: dust, earth, loam, and at last a stopper in a beer barrel. The greatest body of empire ferments its way into household circulation. Remains do not rest; they circulate, and the circulation has prices. Timon of Athens supplies the image: Timon digs in the woods for a root to eat and turns up gold, the thing he wanted least, the thing that cannot stop working. Marx transcribed the speech into the 1844 manuscripts for money’s power to invert every quality into its opposite; whether the play argues that or merely stages it, he did not need to settle, and neither does this. Wanting the remainder and producing treasure: the inversion runs through Smith’s economy, and no one who sells reduction into a luxury market escapes it. The Elizabethan theater ran on the same circulation and knew it. Gentlemen gave suits to their servants in place of wages; the servants sold the clothes to the players; the players walked onstage in the garments of the dead, clothes a spectator in the yard might recognize from home. The first market where remains traded as inventory was a stage.

The playwright was not outside that market. In 1614 a scheme was launched to enclose the common fields at Welcombe, near Stratford; the town’s corporation resolved to resist it. Shakespeare held a lease on half the local tithes, and within two months he entered a covenant with the scheme’s agent, William Replingham, indemnifying him against any loss to his tithe income the enclosure might cause. The surviving documents show self-protection clearly; what they do not show is where he stood, and the ambiguity is the point. The artist of dispossession sat inside the economy of dispossession, covered, unreadable, and productive. Smith occupies the position now: the works sell, the gallery invoices, and none of it refutes the distance the work keeps. Althusser wrote the clause that covers the case — art belongs to ideology and opens an internal distance inside it. Belonging without coinciding. Shakespeare the shareholder, covenanting at Welcombe while Lear was in the repertory, is the founding precedent.

Enclosure is the word that binds the two landscapes, and the rhyme is legal before it is poetic: each withdraws the conditions of life by legal instrument. In Shakespeare’s England the commons were being converted into private land, and the conversion manufactured a new social type: masterless men, people evicted from every order, of whom Poor Tom the Bedlam beggar is the stage portrait. The dissolution of the monasteries had already strewn the country with fresh institutional ruins; the sonnets name them in passing, bare ruined choirs where late the sweet birds sang. Smith works among the same kind of wreckage four centuries on. He was born in 1977 in Detroit, a city that has since passed through the largest municipal bankruptcy in American history and through mass water shutoffs for non-payment. A city disconnected for debt produces remains at industrial scale: objects that have outlived their owners and the mode of production that made them. His material arrives from eBay and thrift stores, from the circulation into which deindustrialization dumps the belongings of its dead.

Between two such landscapes history repeats a position rather than a plot. Feudalism dying into capitalism; Fordism dying into finance. Gramsci gave the position its sentence: the old is dying and the new cannot be born, and in the interregnum morbid symptoms appear. The German mourning play grew out of exactly such an interregnum, a Germany gutted by the Thirty Years’ War, its ruins fresh, its theology exhausted; Trauerspiel is the genre-name of interregnum art. It has an American branch, and missing that branch is what produced the ghosts. Philip K. Dick, who lifted a novel’s title straight out of Hamlet, built the American version: simulated normality stretched over a ruin, paranoia in full daylight. Smith belongs there, Michigan daylight and all, and has been read through the European gothic instead. I write from a third such landscape. In the post-Soviet present the circulation of remains has shed its metaphors, and bodies are exchanged for payments at a posted rate. The difference between the spirit of the dead and the matter of the dead is not, from here, an academic distinction.

The histories add one more economy, quieter and closer to Smith’s furniture. A dying king in Henry IV has his crown set beside him on the pillow and hears his son address it as a thing; in the next play the son, now king, lies awake and lists majesty item by item, balm, scepter, ball, sword, mace, robe, and finds that not one of these objects sleeps. He envies the ship-boy asleep on the mast in a storm. Monarchy, audited by its own poet, is a checklist of props with insomnia, and rest in the plays is inversely proportional to property: complete rest is the one asset left to the dispossessed. Now open Smith’s inventories. Beds, mattresses, sleeping bags, bean bags, fleece robes, fleece blankets, bedding. The furniture of the poor’s last property runs the length of the corpus, and every piece of it stands vacated. Sharp titled the first essay on Smith A Complete Rest without pursuing what the histories add: that full rest is what remains when everything else is taken, and in these rooms even that stands empty. Anthony Huberman came closest to the regime when he called Smith’s method a bread-and-water diet, a ration at which the ribs begin to show. Lear supplies the counter-argument that keeps the diet from piety: reason not the need, our basest beggars are in the poorest thing superfluous. The superfluous is what makes a life human. Smith’s reduction walks one ration short of disappearance, and the discomfort of the rooms is the discomfort of that line.

Light in those rooms deserves its own accounting, because one gesture is doing three kinds of work. The first is theatrical and has a pedigree. The opening line of the play that buries Henry V is a lighting instruction: hung be the heavens with black. The heavens were the canopy over the Elizabethan stage, draped in black cloth for tragedy; light announced the genre before a word was spoken. When Smith has the floodlights in Aachen physically removed from the walls, removed rather than switched off, he is executing that line. The second reading is municipal. The Leeds reviewer read the dead lights as a technicians’ strike in a strike year, labor downing tools; close, but the economy is other. In the city Smith comes from, removed light is not refusal of work. It is disconnection for non-payment, transferred into the institution. The third reading comes from the Globe itself, and it turns the gesture over. Shakespeare’s theater played in shared daylight; there is no dimming of lights, Greenblatt notes, no apparatus for isolating a spectator in the dark. Controlled darkness belongs to the bourgeois auditorium of a later century. An exhibition stripped of institutional lighting and left to the sun, works visible only while the day lasts, has been returned to the Globe’s condition: light no institution owns, rationed by weather, one light for everyone. Seizure of the private and restitution of the common, in a single unscrewing.

What such light falls on is mostly emptiness, and the emptiness has a doctrine, written in 1599. The Chorus of Henry V apologizes for the poverty of the stage: can this wooden O hold the fields of France; four or five ragged foils will disgrace the name of Agincourt; piece out our imperfections with your thoughts. Poverty of means plus the conscription of the viewer’s imagination: the first theory of the minimal installation, delivered as an apology. Smith’s near-empty halls run on the Chorus’s doctrine. Two objects and a room, and the visitor is drafted to supply the army. Pasquali, in the Bologna catalogue, calls the void a sounding board, and the acoustic figure is right: the emptiness is the instrument the work is played on.

Time behaves in these rooms the way it behaves in Elsinore. The time is out of joint: not slow, not fast, dislocated at the socket. Shakespeare’s stage never pretended otherwise; in The Winter’s Tale, Time walks on as a character and steps over sixteen years in one speech. Pasquali finds the same mechanics in Smith and states it as a paradox: the blackout acts as an acceleration of history that freezes everyday tools in archaeological stasis. Acceleration that produces stillness is the dislocated joint exactly. Menegoi completes the thought: Smith embalms the present before the viewer’s eyes and posts the viewer as an archaeologist over something still warm. In one underground hall in Bologna the times refuse to translate into one another — ceiling fans in unopened factory boxes, things whose time has not begun; a brass bed, a thing whose time has ended; selenite, a mineral keeping geological time. One chord out of incompatible durations. Shakespeare’s own corpus keeps time this way: the funeral plays of Henry VI were written years before the triumphal life of Henry V, the aftermath composed before the cause, the ruins built first. Smith works in that order, starting from the end-state of things. The portholes in Bologna, pulsing red and blue, are the lights of an emergency service that arrived too late; emergency, in this work, is a starting condition rather than a theme. And the unopened boxes close the loop on novelty itself: the fastest way to manufacture antiquity is to seal something new.

The unopened box carries one more charge. Renaissance culture, Greenblatt argues in his lectures on beauty, held an official ideal: radiant, flawless, unmarked by time and accident. Shakespeare endorsed the ideal and quietly worked against it, finding an unauthorized beauty in marks, stains, scars and wrinkles, because a mark is a biography and a biography is what makes an individual. Smith spent his first decade on the marked side of that line. The Eames chairs he cut apart in Munich carried decades of home recolorings; his cut through the backrest exposed what the museum’s own essay called the design classic’s aorta; the chairs stood as a pair, and Smith glossed the pairing in a sentence of his own, me and you are two. Worn things, in his early rooms, are individuals, scarred into personhood, keeping each other company. The unopened box is the official ideal made literal: flawless, unmarked by time, and therefore without biography. In the same museum Smith installed a Happy Birthday banner from the 1970s, bought in its original wrapper, never once unfurled over a party. A performative that never performed. The sealed thing is not preserved. It is a life declined.

Whether such things are dead at all is a question the work refuses to close, and the refusal has a Shakespearean patent. In the last act of The Winter’s Tale a statue of Hermione stands for viewing; she has been stone for sixteen years; music plays, and she breathes. The scene is built so that the audience never learns whether it has watched a miracle of animation or a living woman who spent sixteen years as her own statue, and Leontes blesses the suspension: if this be magic, let it be an art lawful as eating. The Ghost is engineered the same way, spirit of health or goblin damned, and the whole tragedy grows from the impossibility of running the test. Pasquali describes the encounter with Smith’s objects through Mike Kelley’s uncanny and lands on the same undecidable: faced with the doubt of whether the inert conceals a latent life, one can only smile nervously or retreat. The nervous smile is Leontes at the statue. Early Smith holds the question in organics, garments stiffened with resin around a body that is gone while the shape stays. Late Smith holds it in mineral: the selenite logs in Bologna are presented as evolved, ideally sentient offspring of the gallery’s drywall. He asserts no panpsychism and denies none. He builds the situation in which the question of a thing’s life must stay open, because a verdict in either direction kills the phenomenon. The economic name for the suspension is fetish, and the two witnesses stand at either end of its biography: Shakespeare at the birth of the commodity’s uncanny autonomy, when a bond can convert flesh into collateral and a handkerchief outacts the characters around it; Smith at the zombie end, among things that have outlived the mode of production that made them.

Language took Smith sixteen years to reach its own conclusion, and the checklists preserve the path like growth rings. In 2010 the works still carry names, and the names have already been operated on: Sky; Shamu; and mlkw/blkvelcro, which is milk and black velcro with the vowels cut out. Subtraction was applied to spelling before it was applied to naming at all. Then the names go dark for a decade, Untitled upon Untitled, while, by the testimony of his curators, the artist fills notebooks daily with words the way a lyricist does. Writing existed throughout. It was published as silence.

When speech returns it returns in two channels. The first is a jukebox. Smith composes nothing; he quotes the songbook: a Bach chorale, a Nina Simone medley, Ohio Players, Funkadelic, the Memphis blues of Laura Dukes, Willie Nelson, and, in the newest checklists, more bounce, after Zapp. Shakespeare wrote the law that governs this. Those who fall out of the order lose their own language and start quoting ballads: Ophelia, after her father’s death, speaks in fragments of old songs; the Fool answers the collapse of the world with street couplets in the storm. When a language dies with its order, the common songbook remains, the one speech that belonged to no regime and so survived them all. Greenblatt’s ledger of theatrical economies files Lear’s five nevers, the barest line in the language, under appropriation: ordinary language is common property, free for the taking, and the speech of the dead is nobody’s private estate. That is the jukebox’s legal basis. The blues, which Smith calls a musical kind of crying and the root of all art, is the institution of exactly this: private grief pronounced in a form inherited from everyone. And the songbook he quotes is a funk songbook, which matters, because late Smith is funny and his criticism keeps a straight face. The funk metabolism he invokes, taking in the filth and coming out reinforced, is comic at its core, closer to Scooby-Doo than to Grand Guignol, as his own catalogue admits; he has said the rest himself, even when I’m ironic, I am serious. Fools run on the same engine: truth wrapped in nonsense, because naked it does not pass the door. He calls his exhibitions poems, and his one recent New York appearance, at a poetry institution, consisted of mixtapes.

The second channel is shorter and ends the story. Sports equipment recurs through his inventories with a charge Henry V discovered when a crate of tennis balls arrived from France as an insult and he promised to turn the balls to gun-stones: play equipment stands one decree away from ordnance, a toy is a threat container, and Smith’s basketballs bound in black tape hold the threat at one remove. In the newest lists the address turns direct for the first time: a yellow bucket bears the title you can sit here, an invitation, hospitality with a wince in it. And then the terminus. In the Bologna list stands a work titled baskets. Material: baskets. The name equals the substance. In the same seasons: mop, made of a dresser and a mop handle; green, named for the color it produces. Sixteen years of subtraction, vowels first, then names, then verbs, end in tautology: to say the thing and to show the thing have become one act. Language goes no further than this point.

Past it, Smith has built a park of perception machines. A sound work in Cologne holds a tone at sixteen thousand hertz, pitched past the adult ear, audible to children and dogs: Lear’s fifth never, language decayed past syntax into pure beat, continued over the threshold of hearing. A theremin, played without touch. Lasers, ultraviolet, a plasma globe. In a Detroit checklist of 2018 the materials of one work read: laser, cell phones, LSD, plastic. A perception-altering substance entered the inventory as a sculptural material, one line among others. These are things whose function is not to be seen but to alter the seer.

Two entries in the same list turn that direction around. One work is marked not public — bull testicles, listed in the exhibition and withheld from view: a work that exists only in the inventory, which turns out to be the last place where a work can be without being seen. The other is carceral: footage from the cameras of an unnamed disciplinary institution, and a small piece titled alcatraz, glass, water and an air stone, an aquarium aerator named for a prison island, which retroactively glosses the pet fish sealed into a Bologna vitrine beside two VR headsets. The aquarium was always a panopticon with gravel.

All of it adds up to a strategy with a name in Hamlet: inaction. The prince delays, and his delay proves the most destructive force in the play; calculated non-action dismantles a kingdom more surely than any thrust. Smith does almost nothing in a room. He removes the grilles from the ventilation shafts. He unscrews the light. He places two objects on the floor of an empty hall. And the institution around the visitor stops holding, not because it was attacked but because it stopped being maintained. A scene in Henry VI describes the resulting exhibit. The Countess of Auvergne lures the commander Talbot into her castle to display him and mocks what she has caught: is this the man. Talbot answers that she has captured a fraction. I am but shadow of myself, he tells her; my substance is not here. Every object in a Smith exhibition speaks Talbot’s line. What stands in the room is the shadow; the substance — a city, a labor force, the dead — is not here and cannot be brought.

The visitor is issued a part along with the ticket. Everyone watches everyone, the standing instruction of Elsinore, returns as selfie sticks, headsets, blinking portholes, institutional camera feeds; a deposed king in Richard II calls for a mirror to check whether he still exists once no one looks at him as a king, and in Bologna two VR headsets stand fitted with pages of mirror foil, readers reflecting only their own lenses. Hamlet’s answer to a world like that is to stage a play in order to test a spectator, illusion run against illusion as an instrument of verification. A Smith exhibition is a Mousetrap set for the institution and the visitor at once.

And the first words spoken to a dead thing in that world double as the viewer’s instruction. Stay, illusion. You do not know whether the thing before you is a being or a stage effect, and you ask it to remain anyway. The line is not Hamlet’s. Horatio speaks it, in the first scene, to the Ghost, and Horatio is worth following to the end, because his position at the close of the play is a job description. He survives everyone. He orders the bodies carried to a stage and promises the new power an explanation: let me tell you how these things came about. Whoever converts remains into narrative occupies that position, whatever the century calls the post. The curator arranges the remains; the critic supplies the telling; this essay does both, over things that belong to someone else, out of a catalogue that counts itself among the works it documents, since the Bologna list ends by inventorying the book’s own pages, untitled, mixed media on paper, laminated. The document does not stand outside the corpus. The speaker does not stand outside the stage. And Greenblatt’s ledger of what a stage may take without paying holds one more entry, the coldest one: the prime example of the vulnerable, he writes, is the lower classes, who may be represented almost without restraint. The material base of this art is the defenseless, priced at shipping. The material base of this essay is the same. A deposition is also an acquisition; seen from inside the speech, witnessing and appropriation refuse to separate cleanly, and a text that claims otherwise is lying about its own hands.

What the speech has established, before it ends, is a shape. Reality, in these two bodies of work, opens through loss; the life of things stays suspended; time is dislocated rather than flowing; language ends before its subject does. Nobody chooses such an ontology out of temperament. It is issued by a position in history, the one in which an old order has died and a new one cannot be born, and it has now been recorded twice, four centuries apart, by witnesses with no line of inheritance between them. The content has not aged. The position has returned. By the shape of an art, a present can be dated.

Whether one can speak about remains without becoming Horatio, this text does not know. It knows one small thing instead. The tone Smith tuned past the human threshold is pitched for children and dogs; and in sixteen years of inventories, exactly one narrator has been allowed to say what happened to a thing. The creature that hears the work is the creature that told the story. So far, the only witness the inventory has trusted is a dog.

Berlin, July 20, 2026

Michael E. Smith, CC
Palazzo Bentivoglio, Bologna
January 30 – April 26, 2026


William Copley X‑Rated Bad Review

William Copley X‑Rated Bad Review

There is a particular kind of silence that surrounds the relationship between William Copley and Marcel Duchamp’s final masterpiece, Étant donnés. He saw the work before almost anyone else, in the spring of 1966, in a rented room downtown that Duchamp had set up for the express purpose of showing it once and then dismantling it for shipment to Philadelphia. He pressed his face to the two peepholes in the Spanish door. Duchamp signed the work that year, instructing his wife and Copley that it was to be shown only after his death. Copley described the last visit: «When I came in the next time, the work was packed in a crate. Duchamp said nothing. I think he knew he was ready to die, that this was his last statement.»

He acquired the work through the Cassandra Foundation — his foundation, renamed in that same year, 1966. Cassandra, in Euripides, is not a seer in any comfortable sense. She is the daughter of Priam whose prophecies no one believes because Apollo cursed her when she refused him, who is dragged from the statue of Athena by Ajax during the sack of Troy, and who is handed to Agamemnon as a concubine — a woman whose knowledge is discredited by what has been done to her body. Two men named the legal entity through which a cast of a woman’s body, without her name attached, would pass into a museum for her. The renaming, in that year, was not a coincidence, though what it was instead — irony, recognition, unconscious confession, an inside joke — is not something the documents will say. Copley asked the museum to leave his name off the wall label, and waited for Duchamp to die, which Duchamp did, in Paris, in October 1968, fairly soon thereafter. Six years after pressing his face to the door, Copley started painting copulating couples lifted from porn magazines bought under the counter on 42nd Street, and he set them down on tartan, gingham, plaid, floral wallpaper, the kind of fabric you might find on the couch of a dentist with reasonable taste.

What Étant donnés meant to Copley he stated only once, in a piece for Art in America in 1969, where he reported what Duchamp had told him about how the work was to be experienced — through two peepholes, like eyes in a Halloween mask, no walking around it, no touching it, no admiring it sculpturally, the piece is merely to be experienced — and stopped there.

The thing he was looking at, while he stood at the door, was something Duchamp himself called a Rube Goldberg copulating machine — a contraption assembled from parts that do not belong together, none of them especially efficient at the task, the whole thing held together by string and ingenuity and a small motor in a biscuit tin. The body in the tableau is lying spread-eagled in dry brush, head turned away, legs apart, holding a working gas lamp in the left hand. Behind it: a painted landscape, retouched photographs of a Swiss waterfall Duchamp had taken in 1946 on a trip he made not with the woman whose body he was casting for the figure but with a different mistress entirely. The torso is Maria Martins, a Brazilian sculptor who had been Duchamp’s lover from 1946 to 1951 and who advised him on the casting throughout — Maria had studied bronze casting with Lipchitz, and was, in this technical respect at least, the more experienced of the two. By the 1950s, when Maria had returned to Brazil, Duchamp finished the work using a cast of the arm of his second wife, Teeny. The original 1946 sketch had been called Étant donnés: Maria, la chute d’eau, et le gaz d’éclairage. By 1966 the Maria was gone. According to Francis Naumann, whose account of the affair appeared this spring — three weeks, as it happens, before this exhibition closed — Duchamp showed Martins the finished tableau when she visited New York in the mid-sixties, and inscribed the title in her presence: the title from which her name had been removed, signed while she stood in the room. Behind the clinical assembly of the machine lay an emotional reality she had put into her letters years earlier: «Even long after my death. Long after your death. I want to torture you. I want the thought of me to coil around your body like a serpent of fire. Without burning you.»

What the machine does, when you stand at the door, is decide for you. Duchamp left a thirty-five-page assembly manual called Approximation démontable with 116 Polaroids attached, every component numbered, every angle calibrated; the viewer is one of the components. There is exactly one position in which the tableau resolves into a coherent image, and it is the position your face takes when you press your eye sockets against the holes in the door. Walk around it, as Copley was warned, and you see the back of a brick wall and the unfinished plywood scaffolding behind a diorama. Step away, and you see a door. The viewer at the peepholes is doing the seeing, but the viewer is also being seen — by the next person in line, who will momentarily occupy the same position; the work catches you in the act of looking.

Lacan had a phrase for this structure: the gaze is not what you see, it is the position from which you are seen. He was not theorizing at a distance. In 1955 he and his wife Sylvia had acquired Courbet’s L’Origine du monde — the torso painted in 1866 for the Ottoman diplomat Khalil Bey, who kept it behind a green curtain in his Paris apartment and lifted the curtain for guests he wanted to impress — and Lacan commissioned his brother-in-law André Masson to paint a sliding wooden panel that concealed the Courbet in his country house at Guitrancourt. Guests saw the Masson; Lacan, depending on his mood, slid it open. A hidden body, a covering image, a host who controls the moment of revelation: the structure Duchamp was building in New York was a century old, and its previous owner was writing Seminar XI. The two men dined together in Paris in those years. Whether they discussed their respective doors is undocumented. That they were working on the same door, in different mediums, is harder to dismiss.

What you see, through Duchamp’s version, is the body and the landscape, and here is where things get strange. The body has no face — turned away, deliberately, as if to insist that what matters about it is not above the shoulders. What is below the shoulders is, among other things, an opening. Carlos Jáuregui, writing in 2018, noticed that Duchamp had organized the entire perspective of the tableau so that the figure’s vagina sits at the vanishing point, and the landscape opens through it: a waterfall, a pond, hills, a sky. To look at the landscape, you have to look through the body. There are, Jáuregui pointed out, three apertures in a row — the peepholes in the door, the opening in the body, the landscape behind the body — and the viewer’s gaze passes through all three. The body is not the object of the gaze. The body is the medium through which the gaze reaches the world. He called this a gyneco-scopic regime, which is a heavier phrase than it needs to be for what is actually going on in the room, which is that Duchamp had built a machine in which a woman’s body is the lens.

This architectural manipulation of the gaze was the culmination of a half-century obsession. In 1919, Duchamp bought a cheap postcard of the Mona Lisa and drew a mustache and goatee on her, signing it at the bottom with five letters that, in French pronunciation, form a phrase about her having a hot ass. L.H.O.O.Q. is usually understood as a gesture against museum veneration, and it is, but the operation is more precise than it seems. Leonardo’s woman sits before a landscape — roads, a bridge, distant hills, a world that continues behind her shoulders and before her and after her. Duchamp leaves the landscape untouched and works only with the face: mustache, goatee, inscription. The world is preserved; the figure is humiliated.

In 1965, a year before he showed Étant donnés to Copley, he made L.H.O.O.Q. Shaved — the same postcard, without any changes, exhibited as an independent work under its own name. The face is restored, the landscape is still in place. In Étant donnés, he moves on to a third operation, one that is impossible to perform with a postcard: he constructs a figure for whom the landscape exists but does not belong to her. This is a half-century of systematically subtracting the world from the female figure — first through inscription, then through identity, finally through architecture. Étant donnés is not an anomaly in his body of work. It is the point toward which everything was leading.

The woman whose torso provides the lens was not an anonymous model. By the time Maria Martins met Duchamp in 1943 she had had a solo show at the Corcoran in Washington and exhibited at the Valentine Gallery in New York, including a two-person show with Mondrian in which she sold most of her sculptures and he sold none; André Breton wrote about her in 1947. In 1946, the year he started Étant donnés, Duchamp gave her a copy of his Boîte-en-valise with an extra item slipped inside: a small drawing on celluloid mounted on black satin, titled Paysage fautif. The title means something like «wayward landscape» or «landscape at fault.» A 1989 chemical analysis confirmed what had long been suspected: the medium is Duchamp’s semen. He gave her a landscape made of his own body, and he was, simultaneously, building a tableau in which her body would become a landscape for somebody else’s gaze. The reciprocity is unsettling. So is the asymmetry. He kept the Paysage fautif; she kept the cast.

She returned to Rio in 1949 and continued working — co-founding the São Paulo Biennial in 1951 and the Museum of Modern Art in Rio in 1952. She died in 1973, four years after Étant donnés opened under his name.

This is the situation Copley walked into in March 1966.

He had been around the Surrealists for almost twenty years by then, having opened, with his brother-in-law, a Surrealist gallery in Beverly Hills in 1948 — a venture so commercially catastrophic that he wound up buying the unsold inventory himself, becoming one of the major Dada and Surrealist collectors of his generation. Duchamp had been part of his life since the gallery’s first months. They met through Man Ray in March 1948 at the Biltmore Hotel near Grand Central. Copley memorized every word he said. Duchamp became, in Copley’s phrase, «Open Sesame.» Copley would call visiting him «charging my batteries,» three or four times a year for the next twenty years, later saying, «He taught me all I needed to know about painting; that painting was a thing to do.»

This is worth dwelling on because it complicates the position Copley was in when he walked up to the door. He was not a stranger to Duchamp’s apparatus. He owned three different copies of the Boîte-en-valise, including one of the deluxe editions of twenty, and had financed the 1958 reprint. In 1959 he bought La Bagarre d’Austerlitz, the small wooden window with the illusionistic brick pattern on its verso — a window that, as Michael Taylor noticed in 2009, prefigures the brick wall behind the door of Étant donnés. He knew the work. He knew the man. By 1966, he knew almost everything one could know about Duchamp without being Duchamp.

What he did not know, until that afternoon in room 403, was that Duchamp had been building, for twenty years, in a locked back room of the studio Copley had visited many times, a tableau in which a woman’s body opened onto a landscape and a viewer was instructed to press his face to a door. Almost no one knew. Maria knew, because the body was hers. Alexina knew, because she had married him in 1954 and the work was, by then, eight years old. A few trusted others had been let in by necessity. Copley had not. He had been, as he put it later, «speechless. Here was a complete work of such complexity, which no one imagined even existed. But there it was.»

The phrase is unguarded in a way the rest of his writing about Duchamp is not. Speechless. He was, by his own account, the most articulate of Duchamp’s American disciples, a man who had built an entire publishing operation — the SMS portfolios, the foundation grants, the catalogues — around the principle that the right people should be able to talk to each other. He had also been, in his early years, a journalist, and would later say that he had started painting in part because he had read Joyce and decided his writing was insufficiently visual. He was not a man at a loss for what to say. And here was the thing his friend had been making, in the dark, for twenty years, and the only response Copley could find was that he had no response. The work, he wrote later, was a «monument to certain actions between men and women that some editors still delete if called by a certain four-letter word. But we are willing to use a four-letter word, life, and wink slyly.» That is what he wrote in 1969, three years after seeing it, by which time he had bought it and arranged for its installation and committed himself, as it turned out, to a kind of permanent professional intimacy with the door he had pressed his face to. The wink in the prose is doing a lot of work. It is also, almost audibly, not what he was thinking.

Three years later he started painting plaid.

He kept doing everything else, too. The Foundation went on. He continued to be Duchamp’s man in public. But in the studio, beginning in 1972, he started spending his afternoons with a stack of magazines he had bought, with some embarrassment, at the back-room counters of the Times Square storefronts that operated on the principle that the inventory was kept out of sight for customers who knew enough to ask. He paid full price. He took the magazines home. And then, one canvas at a time, over the next two years, he did something to those photographs that the magazines did not anticipate and that the literature on Copley still mostly explains in the wrong direction.

You see it first in the skin. Stand close to a Copley X-Rated canvas — there is one near the back at Hetzler, of two figures folded into each other on a green plaid couch — and the thing that happens is that the skin is alive and nothing else is. The wallpaper is flat. The plaid is flat. The lampshade is flat. The hair is a black mark for hair, the eyelashes are black marks for eyelashes, the nipples are dots in the cartoonist’s grammar for nipple. The figure has been outlined in the same heavy black contour line Copley used, two years earlier, for the trumpets and bicycles in the Nouns paintings. None of it is rendered. None of it tries. And yet the skin, on a single woman’s thigh, has temperature. A pinkish warmth in the highlight, a slightly cooler tone where the thigh meets the other body. You find yourself looking at the thigh and only at the thigh, not because Copley has staged it for you to look at, but because it is the only part of the picture that is pretending to be a painting in the old sense of the word. Everything around it is signage. The skin is the painting.

This is not subtle once you see it. It is the whole game. If the skin were as flat as the plaid, the picture would be a cartoon. If the skin were rendered with the kind of finish a Salon painter would have used in 1880, the picture would be pornography. Copley keeps the skin at exactly the temperature where the body is alive enough to be a body but not lit enough to be the kind of body that an apparatus is built around. He had been working on this problem for a long time, although he would not have called it that. In 1948, in a passage of his memoir that everyone quotes and nobody quite knows what to do with, he said that pictures go through the skin by osmosis and that eyes have nothing to do with it. He was talking about living with paintings — Magritte hanging on the wall like an antimacassar on a sofa — but in X-Rated he is putting the principle inside the picture. The skin in the painting is the place where the painting touches the viewer. Not the eye. The skin meeting the skin. He spent twenty-four years preparing to make a painting in which this was the only thing happening, and then he made it thirty-five times in a row.

The other thing happening, around the skin, is that everything else has been turned into its sign. A wrinkle in a tartan jacket, in a Copley canvas, is painted as the cartoonist’s mark for wrinkle — the small black hash that means fold. The hair is the mark for hair. The mouth is the mark for mouth. The figure wears, on top of itself, a layer of cartoon notation, the way a comic book character wears its outline. This produces a strange double effect. The bodies in the picture are doing something — fucking, mostly, though sometimes only proximate to it — and they are simultaneously announcing that they are depictions, with all the apparatus of depiction painted on top of them. They are bodies and they are diagrams of bodies. They are alive (in the skin) and they are quoted (everywhere else). The figure in Étant donnés, by contrast, was rendered with maximum trompe-l’œil specificity: real hair set into parchment skin, real pigment on the lips, the whole figure built to dare you to mistake it for a body. Duchamp wanted the dare. Copley does not. He wants you to know, from across the room, that this is a painting, and to know, from up close, that one part of the painting — the part where the bodies meet — is being attended to with care that the rest does not deserve.

The patterns around the bodies deserve one more sentence, because they are not neutral. Tartan, gingham, polka dots, stripes in red and white, occasional stars on a blue ground: this is the textile of the mid-century American interior, and it is also, with one or two color changes, the iconography of the flag. Copley had spent the preceding years painting flags, eagles, cowboys, an electric chair. The bodies in X-Rated are not lying on abstract fabric. They are lying on the country. He paints what is in the room, and the flag is in the room.

And then there are the titles, which are usually described, including in the press release for the show I am writing about, as Surrealist disjunctions or pop-cultural games. This is a polite way of not noticing what they are. The titles in X-Rated are a list of films — Monsieur Verdoux, Viridiana, A Clockwork Orange, Last Tango in Paris, Bonnie and Clyde, Chelsea Girls, The Exterminating Angel, Midnight Cowboy, Scorpio Rising, The Conformist, Hiroshima Mon Amour, The Devil in Miss Jones, Straw Dogs, The Seven Year Itch — and they are not random films. Verdoux is a serial killer who marries his victims. Viridiana is a nun confronted with a beggar’s body. Alex in Clockwork Orange rapes to Beethoven. The lovers in Hiroshima Mon Amour fuck while she remembers the German soldier she was punished for loving in Nevers. Bonnie chooses Clyde. The films are about people for whom sex and crime and political damage are the same situation. They are also, more concretely, the films that were playing in Times Square in the months Copley was painting the series. Last Tango opened in October 1972. The Devil in Miss Jones opened in March 1973. Clockwork Orange and Straw Dogs were both still in repertory from December 1971. The cinemas where these films played were within ten minutes’ walk of the back-room storefronts where Copley was buying the magazines that supplied his images. The reframing is geographic. He took images from one institution of the same neighborhood — the back-room magazine, illegal, anonymous, hidden — and titled them with the names of the other institution of the same neighborhood — the cinema, legal, public, advertised on the marquee. He moved the body from the magazine to the marquee. The title is the name of the room the body has been moved into.

What all of this does, when it works — and it works, I think, more often than not in the canvases Hetzler has hung — is produce a painting in which the gaze, in the technical Lacanian sense the word has had since Seminar XI, has nowhere to go. The skin is alive but does not present itself for inspection. The signs of the body are too obvious to be peered at. The wallpaper is too busy to recede. The title belongs to a different room. There is no point in the picture where attention can do what Duchamp’s apparatus, in room 403, required it to do — which was to fix on a single body, through a single hole, in a single position, with the rest of the visual field held in service to that one act of looking. In a Copley X-Rated painting, the visual field has been broken into four equally insistent surfaces, and the eye has nowhere to settle. There is no objet petit a, in the sense Lacan meant, because there is no withheld thing, no door behind which the desired body waits. Everything is on the surface. The surface is too busy to be peered through.

Copley said it himself, to Sam Hunter, in 1974: these paintings are essentially still lifes. They are flowers. He had said something else in the same conversation, less often quoted: «I paint them like I would paint a landscape or a still life.» Landscape or a still life. He gave both options. The line is usually treated as a joke — the elegant deflection of an old man being asked to defend pornography to a feminist-adjacent interviewer — and it is a joke, but it is also the most accurate description of the operation in the literature. A still life is the genre in which the painter’s attention falls equally on every object. The peach is no more important than the cloth. The cloth is no more important than the shadow. Copley took the most hierarchical image he could find — the pornographic photograph, in which the figure is everything and the room is nothing — and he flattened the hierarchy. He distributed his attention. The body is no longer the figure for which the room exists. It is one element among others, in a domestic space whose patterns have their own life, whose textiles are doing their own work, and whose lighting is busy with its own concerns. The interior, in other words, performs the function of the landscape: it restores the field in which the body is no longer exhausted by being seen.

It is hard, standing in front of these paintings in 2026, not to feel that Copley was working out something specific to himself. He had, by then, been married five times and was about to be married a sixth. He had grown up in a household where, by his own account, there could be no reference to anything physical. He had been sent to Phillips Andover, then to Yale before they admitted women, then to the Army, then to the desert. It took him a long time, he said, to find out what a girl was. When Hunter asked him about the X-Rated paintings, he answered with a phrase that gets quoted often enough that it has gone slightly soft from handling: possibly an attempt at self-therapy. The phrase is, I think, exact. He had a theory about it, too, which he gave Hunter in the same conversation: pornography has to do with repression, and eroticism with fantasy. When his generation was dead, he said, there would be no more pornography. Whatever one thinks of the prediction, the formula explains the project. The magazines on 42nd Street were, in his terms, repression — bought under the counter, kept out of sight, the residue of a culture that could not speak about the body. To paint them on plaid, in his living room, with attention to the warmth of the skin, was to move them from one category to the other. He was not therapizing the viewer. He was not therapizing women, who had not asked. He was therapizing himself — and he said as much, in the same interview, in a sentence that is harder to make a joke of: painting, he said, is the only activity that keeps me from becoming more peculiar than I am. He had been formed by a particular kind of mid-century American repression of the body, and he had spent the previous twenty years standing as close as a man could stand to the most refined apparatus of repression-as-art his century had produced. He had stood at the door. He had paid for the door. He had arranged for the door’s permanent installation in a museum that would charge admission to see it.

Three years later, he started painting plaid.

The X-Rated paintings are what he made when he tried to paint his way out of the room he had been raised in, the schools he had been sent to, the war he had survived, and the door he had pressed his face to in the spring of 1966. They do not solve any of these problems. Self-therapy is not, on the evidence of the canvases, a process that arrives at a conclusion. What the paintings do is record the attempt. They show a man who has decided that the painting itself — the actual fabric of paint on canvas — is going to be the place where the work gets done. Not the title. Not the iconography. Not the politics. The skin. The temperature of the paint. The decision, made canvas after canvas, to put the warmth in the one place where two bodies meet, and to let everything else go flat.

At Hetzler, in April 2026, the paintings hang in a white room on Goethestraße, slightly above eye level, so that you lift your face a little to see the figures — the opposite of what Duchamp’s door required. The most explicit canvases are near the entrance, fully recognizable couplings on fully recognizable furniture, and people walk past them with a kind of polite efficiency, the way one walks past a room in a museum that is not the room one came for. The painting they stop at is the one where the bodies have folded into each other so completely that the composition reads, at distance, as pattern. You have to stand close to see what is happening. From across the room it looks like a Matisse cutout someone has roughed up with a heavy black marker. From close, it is two figures, more or less, doing what the magazine on 42nd Street showed them doing in 1973, except that the woman’s thigh has the kind of pink-warm tone Copley reserved for the place where two bodies meet, and the rest of the picture is plaid. People photograph this canvas, I think, because it is the one where the painting has done the work the painter wanted it to do. The body is in the room with the wallpaper. The wallpaper is in the room with the body. Nothing is hidden, nothing is offered. The painting refuses to be either pornography or critique, and in Berlin, in a private gallery, in 2026, this turns out to be a saleable refusal.

It is worth saying, plainly, that this is not what Copley was afraid of. He told Hunter in 1974 that he expected to be burned in effigy by the women’s movement, and that this would be their fault, and that the whole point of his subject matter was joy. He was wrong about the burning. The movement that would have mattered for X-Rated had not yet organized itself in 1974 — Dworkin’s Pornography: Men Possessing Women was seven years away, Women Against Pornography five — and by the time it did, it had bigger and easier targets than a self-taught American Surrealist with a back-room habit and a habit of saying the wrong thing. The effigy never got burned. What happened instead is that the paintings sat, mostly unsold, in a market that did not know what to do with them, until the market changed and the post-2010s figurative revival caught them up. By 2012 they were collectible. By 2016 they were institutional. By 2026 they are art-historical. The paintings have outlasted the kind of looking the back room was built around.

Before leaving I stood for a while near a small canvas at the side — The Seven Year Itch, two figures barely outlined on a yellow ground, one of the tender ones. A woman ahead of me had stopped at it too. She did not take a photograph. She looked, shifted her weight to the other foot, looked a little longer, and moved on. The painting did not require her to fix her position, and it did not punish her for leaving. That is the whole difference, and it took Copley thirty-five canvases to state it.

Berlin, April 26, 2026

William N. Copley: X-Rated Galerie Max Hetzler
Berlin: Goethestraße 2/3 
13 March – 22 April 2026


The Basket and the Transponder

The Basket and the Transponder

In the summer of 1666, the Mughal emperor Aurangzeb placed Shivaji Bhonsle under house arrest in Agra. The Maratha king had come to court as a vassal; he left as a prisoner. The logic of the empire was simple: visibility is capture. To appear before the throne is to be contained by its framework. For several weeks, Shivaji feigned illness and began sending large baskets of sweets to the poor and to holy men — a gesture of piety, of thanks for prayers offered on behalf of his health. The guards grew accustomed to the baskets. They inspected them, then stopped inspecting them. One evening, Shivaji climbed into a basket. His son climbed into another. They were carried through the gates of the imperial capital and disappeared.

The historian Jaysinghrao Pawar spent decades returning to this event — and to the broader administrative genius of the Maratha state — with a single insistence: this was not a miracle, not divine intervention, not the romantic cunning of a folk hero. It was management. Shivaji had built a system — an intelligence network called Harkara, a decentralized administrative structure that could function without him, a naval infrastructure along the Konkan coast designed not for battle but for passage. The basket was not a trick. It was the moment when an institutional capacity, built over years, executed its function. The escape from Agra was the output of a system, not the inspiration of a man.

This distinction matters enormously for understanding what India is doing in March 2026. The dominant geopolitical vocabulary — swing state, strategic autonomy, multipolar balancing — treats New Delhi’s current posture as a position, a stance adopted in response to the Hormuz crisis. Pawar’s framework suggests something different: that what looks like agility is actually infrastructure, and that infrastructure of this kind was not built for this crisis. It was built before any specific crisis, precisely so that no specific crisis could contain it.

The conceptual apparatus for this kind of statecraft exists, and it is not Western. Kautilya’s Arthashastra — composed somewhere between the fourth century BCE and the third century CE, attributed to the minister who helped found the Maurya Empire — describes what it calls the mandala: a geometry of interstate relations in which the neighbor is always a potential adversary, the neighbor’s neighbor a potential ally, and no relationship is permanent because permanence is not the goal. The goal is the maintenance of maneuverability. Western international relations theory has a concept of balance of power, but the balance of power assumes that states are trying to achieve stability. The mandala does not assume stability as a goal. It assumes that the system is always in motion and that wisdom consists in moving with it rather than against it.

On March 11, India joined the 140 co-sponsors of UN Security Council Resolution 2817, condemning Iranian attacks on shipping in the Gulf — a vote that placed New Delhi alongside Washington and against Tehran. On the same week, Indian refineries continued processing Iranian crude, delivered through channels established under the Rial-Rupee-Dirham bilateral trade agreement that explicitly circumvents dollar-denominated settlement. To Western eyes, this is hypocrisy or confusion. Through the lens of the mandala, it is precision. India is not choosing between two blocs. It is maintaining simultaneous relationships with both — not because it cannot decide, but because decision, in the Kautilyan framework, is the trap. The neighbor is always a potential adversary. The adversary’s adversary is always a potential ally. The geometry keeps moving.

There is a naval precedent for this that Pawar also documented, less celebrated than Shivaji but perhaps more directly relevant to the current moment: Kanhoji Angre, the Maratha admiral who controlled the Konkan coast in the early eighteenth century. Angre did not dominate the sea lanes through superior force — the Portuguese, the British, and the Mughal-aligned traders all had larger fleets. He controlled them through indispensability. Every major maritime power operating along the western coast of India needed Angre’s cooperation to move safely. He extracted tribute from the Portuguese, negotiated with the British East India Company, raided those who refused terms, and made himself the necessary intermediary for any commerce that wanted to arrive and depart intact. He was not neutral. He was structurally central — the node through which all flows had to pass, precisely because he had made himself the most efficient route and the most dangerous obstacle simultaneously. When the British finally defeated him in 1729, they did not replace his function. They inherited it. The coast still needed someone to manage its passage. Power had moved; the structure remained.

On March 8, 2026, the tanker Shenlong entered the Strait of Hormuz and switched off its AIS transponder — the Automatic Identification System that makes vessels visible to maritime surveillance networks, insurance systems, and port authorities. It disappeared from the screens of Lloyd’s adjusters, from the satellite tracking feeds, from the legal apparatus of international maritime commerce. On March 9, it reappeared on the other side of the strait. On March 11, it docked in Mumbai. The cargo was Iranian crude. The passage was invisible. The arrival was not.

Pawar would have recognized this immediately. Not the technology — the operation. The basket that the guards had stopped inspecting. The route that the surveillance apparatus had not been calibrated to see. The Harkara, working in the gap between what the empire’s perceptual system expected and what was actually moving through its territory. The AIS transponder is the contemporary equivalent of the Mughal gate inspection: a system designed to make movement legible, to capture it within a framework of visibility and control. Switching it off is not evasion in the simple sense. It is the activation of an institutional capacity built for exactly this purpose — the capacity to exist at a different speed, in a different register, than the system designed to contain you.

This is where the Pawar framework diverges most sharply from the standard geopolitical account. The standard account says: India is exploiting a window of opportunity created by the Hormuz crisis to advance its strategic interests. The Pawar account says: India is executing a procedure that was designed long before this crisis, through institutions that do not require crisis to function, because the crisis is not the point. The International North-South Transport Corridor — running from Mumbai through Iran to Russia and onward to Central Asia — was not built as a response to Hormuz. It was built as an alternative to the system that Hormuz anchors. The Rial-Rupee-Dirham settlement mechanism was not invented in March 2026. It has been operational for years, quietly, in the administrative blind spot of the dollar system. The basket was ready. The guards had already grown accustomed to it.

But Pawar’s framework also demands honesty about the gap between the system as designed and the system as it actually functions under stress. And here the picture becomes more complicated. When the Iranian frigate IRIS Dena was sunk by a US submarine on March 4, in waters 35 kilometers from Sri Lanka — returning from joint naval exercises with the Indian fleet — India’s response was delayed, cautious, and ultimately diplomatic rather than military. This was an act of kinetic force conducted inside India’s own declared sphere of maritime interest. The system that was supposed to provide strategic immunity did not provide it in this instance. The Harkara did not reach the ship in time. The basket was not ready for this particular gate.

The tension between the architecture and its stress-testing is not a failure of the Pawar framework. It is exactly what the framework predicts. Pawar was insistent that Shivaji’s genius was not invincibility — it was the construction of systems that could absorb loss and continue functioning. The Maratha state lost battles, lost territory, lost leaders. What it did not lose was the administrative capacity to reconfigure around the loss and continue. What is being tested in March 2026 is not whether India’s alternative topology can prevent all bad outcomes. It is whether it can absorb bad outcomes without the topology collapsing. The IRIS Dena is a data point, not a verdict.

What Pawar understood, and what the current geopolitical moment is making visible, is that sovereignty in the twenty-first century is not primarily territorial. It is not the capacity to hold ground or project force. It is the capacity to maintain a different relationship to the systems of visibility that determine what can be traded, what can be insured, what can be recognized as a legitimate actor in global space. Shivaji’s forts on the Sahyadri peaks were not primarily defensive positions. They were nodes in a topology that could not be controlled from Delhi because Delhi could not see it whole. The INSTC is not primarily a trade route. It is a topology that cannot be sanctioned from Washington because Washington cannot see it whole.

The question that remains open — and Pawar would have insisted that it remain open — is whether a topology can sustain itself as an alternative regime of circulation long enough to achieve the critical mass required for stability. Kanhoji Angre’s system worked for decades and then failed when the British brought sufficient force to bear. Shivaji’s state survived his death and then fragmented a century later under pressures that the administrative genius of its founding could not have fully anticipated. The current Indian architecture faces pressures that Pawar’s historical framework can describe but cannot resolve: the speed at which drone swarms can disrupt nodes is faster than the speed at which any administrative system can recalibrate; the fragility of transit partners along the INSTC route introduces variables that the mandala cannot fully contain; the scarcity of high-end interceptors creates prioritization choices that no doctrine of topological agility can indefinitely defer.

Liza Kin
Berlin, March 26, 2026


David Lynch: The Posthumous Image


David Lynch: The Posthumous Image

In 1966 at the Pennsylvania Academy of Fine Arts, David Lynch painted a garden scene: green plants positioned at the center of an almost all-black canvas. That night, looking at the painting, he perceived sound and motion coming from within. ‘From the painting came a wind,’ he recalled. ‘And the green garden plants began to move.’ What Lynch discovered that night?

David Lynch died on January 16, 2025. A year later, in January 2026, Pace Gallery Berlin opened an exhibition of his paintings, watercolors, lamp sculptures, and factory photographs. The show serves as prelude to a larger retrospective scheduled for fall 2026 at Pace’s Los Angeles gallery: a posthumous reckoning in his hometown.

Throughout his film career, cinema absorbed explanation. Lynch’s visual art existed in cinema’s shadow, protected by productive obscurity. Attention stayed on films, leaving paintings to function privately. The paintings were mentioned, acknowledged, but rarely examined with the rigor applied to his films. Death shifted this focus. The filmmaker who dominated public attention can no longer direct interpretation. What emerges is recognition of a structure that was always there: Lynch’s paintings operate through a logic of posthumous vision, looking at life from death’s side.

At twenty, Lynch visited Philadelphia’s city morgue at midnight. The night watchman let him walk freely through the building. «I sat in the cold room for an hour with the bodies,» he recalled. «Consciousness animates a person, and here it was just gone.» This was 1966, during his years at the Pennsylvania Academy of Fine Arts. His paintings emerged from this encounter: structural principle: the gap death creates, the charged intensity of what remains visible across that gap.

Lynch describes his childhood as idyllic: ‘elegant homes, tree-lined streets, blue skies, picket fences, green grass, cherry trees. Middle America as it’s supposed to be.’ Then the turn: ‘But on the cherry tree there’s this pitch oozing out — some black, some yellow, and millions of red ants crawling all over it. I discovered that if one looks a little closer at this beautiful world, there are always red ants underneath.’ This is the posthumous view: beauty perceived through awareness of decay, color intensified by proximity to dissolution. The ants don’t destroy the beauty. They reveal its condition.

Everything announces itself immediately, all at once, from the center. There is no beginning, no end, no prescribed path for the eye to follow. The viewer cannot escape into narrative scanning. The patch confronts directly, refusing to release attention into compositional journey. This centrality eliminates temporal sequence. What repeats across sixty years: mechanical women from the late 1960s (bodies as tubes and compartments, systems under pressure). Shadow of a Twisted Hand Across My House (1988). Who Is in My House (2008-09). Billy (and His Friends) Did Find Sally in the Tree (2018). Tree At Night (2019), Flower (2020), The Evolution of a Bar Fight (2021). The same arrested forms returning. The structure repeats, testing whether it still resists. It does.

The paintings test containment. Thick impasto transforms every mark into tactile mass. Francis Bacon taught Lynch that paint itself can become the site where violence occurs, enacting it through material. Lynch absorbed this lesson completely. He saw Bacon’s 1968 exhibition at Marlborough-Gerson Gallery in New York, where Triptych (1967) presented bodies pressed together so forcefully it became impossible to distinguish embrace from violence, lovemaking from destruction. The patch holds this pressure. Line would release it. Lynch’s mechanical women, painted the same year, already showed this logic: bodies barely holding coherent form, systems on the edge of collapse but suspended in place. Thick impasto, crude surfaces, hand-built frames function as containment rather than expression.

Factory photographs shot between 1980 and 2000 across multiple continents (Berlin, Poland, England, New York, New Jersey, Los Angeles) document abandoned machinery, shattered windows, control panels severed from function. These sites register not as symbols but as literal demonstrations of exhausted use-value. The aesthetic imprinted itself during Lynch’s Philadelphia years at Pennsylvania Academy of Fine Arts, where industrial ruins and urban decay struck him as beautiful. «I started falling in love with industry and flesh,» he later said. «To me factories are symbols of creation, with the same organic processes as in nature.» The photographs show repeating conditions wherever industry collapsed: arrested decay, systems that have ceased functioning but continue standing.

Lynch describes his paintings as «organic phenomena»: paint combined with ash, resin, soot, industrial residue. Color here operates through material process rather than applied pigment. Rust red from oxidation. Ash black from combustion. The factory photographs show the principle: peeling paint reveals layers of decay, each stage a different color produced through chemical transformation. Lynch doesn’t apply color. He cultivates it through material process. «Reds behave like wounds because they have been scraped and made to bleed.» Color emerges from the action of scraping, from the reveal of underlayers, from physical trauma to paint surface. The red cannot exist without the process that created it. Industrial rust, organic blood, scraped paint: same dependency on material transformation.

This conflation of creation and decay runs through all the work. Heat, secretion, combustion, rot: industrial sites and organic bodies dissolve under identical conditions. The surface remembers time. Factory sites arrested in decay and paintings built through material accumulation document the same operation: systems that have exhausted their function but persist as material fact. What remains standing after use-value has been consumed.

Space behaves like substance with weight. Backgrounds press forward, flatten, smother. Figures mid-transformation, frozen between states. Entities that neither become nor resolve. Nothing stands freely. Everything is implicated. The paintings compress space until it becomes pressure itself, not void to be filled but force to be contained. The stage format (border of lightbulbs, curtains demarcating fictive space) appears throughout Lynch’s work, returning in paintings, lamp sculptures, drawings. The stage presents arrested condition rather than narrative. A space where nothing progresses but everything is held.

Violence in Lynch’s paintings is never dramatic. It has already occurred, or occurs so slowly it no longer announces itself. The condition that makes impact inevitable, suspended in paint. This violence is administrative. Persistent, almost bored. Something is always wrong, but rarely spectacular. The damage is structural. Shadow of a Twisted Hand Across My House (1988) presents menace as architectural fact. Suddenly My House Became a Tree of Sores (1990) transforms domestic space into site of contamination. Who Is in My House (2008-09) asks the question but provides no answer, only the fact that something occupies space it shouldn’t. There Is Nothing Here, Please Go Away (2012) denies presence while insisting on expulsion. The titles perform what the images contain: situations that cannot resolve.

Words thicken the image. Language traps. Titles suspend mid-clause: It Was Linda Who… (grammatically incomplete, promising disclosure while withholding content). Good Bye World collapses spacing. Oh Oh Oh I Got Good News for You repeats its opening exclamation compulsively. These are not captions. They are interrupted speech. Billy Did Find Sally in the Tree asserts completed action while the image refuses temporal closure. Reading becomes another way of being stuck. The viewer oscillates between text and image, unable to settle in either. Meaning stalls. Attention sharpens. The titles share structure: interrupted articulation, failure to complete statement.

The lamp sculptures (Mappa Burl Top Lamp (2022), Matchstick Lamp C (2019), Red Zig-Zag (2022)) retain functional nomenclature while producing what exhibition materials term «uncanny illumination.» Objects designed to enable vision produce excess that disturbs it. Utility inverted into threat, another form of containment within domestic objects. Light that doesn’t clarify but overwhelms.

Humor enters where structure strains. A grotesque exaggeration, a blunt phrase, a childlike figure refusing dignity. The joke doesn’t relieve pressure. It sharpens it. All I Want for Christmas Is My Two Front Teeth (2012) juxtaposes holiday song innocence with two figures fighting in front of a house. The humor makes the violence more uncomfortable, not less. Laughter becomes another register of unease. Tenderness and cruelty sit too close to be separated cleanly. Drawings feel naïve while remaining violent. Brutality feels casual while remaining heavy. This imbalance denies the viewer a moral position that feels safe. You are either too close or too distant, never correctly placed.

The same motifs return across decades to test whether they still resist. The image is approached again and again, as if it might finally speak differently. It never does. That refusal is not failure. It is the work’s operation. Lynch’s painting asks to be endured: to stay with an image longer than comfortable, without promise of resolution. The logic is operational: does the image still hold? Does it still press? If it does, it stays. If not, it is returned to, worried again, made heavier. This is not obsession in the psychological sense. It is technical: repeated testing of structural capacity.

The posthumous exhibition makes explicit what was implicit. Lynch’s paintings were always structured by posthumous logic, the view from the other side of consciousness, where things appear charged with the intensity of having been lost or being about to disappear. The morgue visit (1966) wasn’t origin story. It was confirmation of method. The garden painting that same year: green plants at the center of black field, perceived as moving, producing sound. What Lynch discovered wasn’t animation. It was that painting operates through a temporal break, arrested motion that still contains pressure, color that returns intensified through proximity to void.

Cinema protected this structure by absorbing attention. The films were analyzed exhaustively. The paintings remained private, functioning as infrastructure for everything else. Death removes that protection. Cinema’s shadow lifts. What persists operates independently now: paint, ash, resin, photographic emulsion. Materials that no longer require Lynch to mediate or explain them. The painter who was always there, no longer competing for visibility against the filmmaker.

The work that remains documents sites where function has ceased but pressure continues. Factory photographs and recent paintings become equivalent: both show exhausted systems still standing, still containing what resists dispersal. This is what the posthumous view reveals, not hidden meaning but structural fact. Lynch’s paintings were always made from the position of looking back at life from the other side. The red ants underneath. The consciousness that was just gone. The gap through which color returns intensified.

What Lynch discovered that night? Painting could contain arrested motion, the pressure of what cannot move yet refuses stillness.

Liza Kin
Berlin, Februar 7, 2026

David Lynch
Pace Gallery Berlin, Die Tankstelle
January 29–March 29, 2026


The Body for the Body of Writing 

The Body for the Body of Writing 

Christoph Büchel’s Monte di Pietà

In 1542, Titian painted a portrait of a woman he had never seen: Caterina Cornaro. She had died thirty-two years earlier. The artist depicted her as Saint Catherine of Alexandria, with the martyr’s wheel, in Turkish silk, with a face he invented or copied from other portraits. The posthumous portrait is a strange genre. It produces a person retroactively. Titian was creating a document: the Venetian version of history, in which the Queen of Cyprus voluntarily abdicated and returned to the mother republic. This version was a lie. In February 1489, Caterina’s brother arrived in Famagusta with an ultimatum from the Senate: abdicate or be declared a rebel. The chronicler recorded: «Her eyes did not cease shedding tears.» She signed.

In the spring of 2024, Christoph Büchel constructed a bankrupt pawnshop across three floors of Ca’ Corner della Regina, a building that had actually functioned as a pawnshop from 1834 to 1969. Visitors entered through a facade bearing the inscription «LIQUIDAZIONE TOTALE — FUORI TUTTO — VENDESI.» In the rooms: objects spanning four millennia. Cuneiform tablets, Venetian beads made for African markets, slave traders’ chains, credit documents, pawn tickets. The portrait of Caterina, brought from the Uffizi, hung in the building where she was born.

Caterina’s body functioned as a site for the production of legal facts. At fourteen: a marriage contract by proxy with the King of Cyprus; the document recorded a transaction in which the Cornaro family’s trading rights and sugar plantations were exchanged for a dynastic connection. At thirty-five: an act of abdication; the document created the transfer of a kingdom to Venice. After death: the posthumous portrait; the document legitimized an annexation that was by then half a century old. Each time, the body served as a surface upon which inscription produced a new reality. Silvia Federici demonstrated that the primitive accumulation of capital operated through two parallel processes: control over women’s bodies in Europe and the enslavement of bodies in the colonies. The witch hunts and the transatlantic slave trade are not separate histories but two sides of a single mechanism. Büchel’s exhibition materializes this connection: Caterina’s portrait hangs a few meters from a credit document from 1852 in the American South, in which enslaved people are pledged as collateral for a loan. Four centuries separate them. The logic is the same: the document precedes the body it purports to describe.

Near the portraits: carved wooden busk stays, dated 1905–1912. The exhibition label states: gifts from grooms to brides, «debito d’amore,» a debt of love. An intimate object worn by the bride on her body, beneath her clothing. But the busk stay is not a gift in the modern sense; it is a document of betrothal, recording an obligation between families. Love here is a form of credit. Marriage is repayment. Maurizio Lazzarato wrote of the female body as the «absolute commodity»: not simply an object of exchange but the site where the very possibility of exchange is produced. Caterina’s body produced dynastic legitimacy. The bodies of brides produced family alliances: first the inscription (contract, busk stay, portrait), then the reality that this inscription supposedly reflects. The female body was the testing ground. Here the logic of «to inscribe is to create» was perfected before it spread to racialized bodies, to territories, to genetic resources.

Venice was the place where technologies of inscription were systematized and made exportable. In 1494, Luca Pacioli published here the Summa de Arithmetica, the treatise that codified double-entry bookkeeping for dissemination via the printing press. Pages from this edition are on display. Pacioli codified and systematized existing practices, making them widely teachable and reproducible across Europe. Debit and credit, assets and liabilities: a language in which anything can become a line in a ledger. Including the body. Édouard Glissant called this the violence of transparency: the coercion into total legibility, the denial of the right to opacity. Double-entry bookkeeping demands that everything be translated into number. The enslaved person entered into the ledger is stripped of what Glissant considered a fundamental right: the right to be misunderstood, to be irreducible to a unit of account.

Monte di Pietà: the Catholic pawnshops that arose in fifteenth-century Italy as an alternative to Jewish moneylending. Ca’ Corner della Regina was a pawnshop for 135 years, from 1834 to 1969. The pawn ticket is a performative document; it does not describe the pledge relationship, it creates it. The object becomes collateral at the moment of inscription; without the ticket, there is no pledge. The exhibition accumulates unredeemed tickets, papers that promised a return that never occurred. The bankrupt pawnshop presents a paradox: an institution founded on the promise of redemption itself ceases to exist. Documents that were supposed to guarantee return now record its impossibility.

In one vitrine: three documents side by side. Yves Klein’s Carnet de reçus pour les zones de sensibilité picturale immatérielle, 1962: a receipt book for the sale of immaterial zones. Klein sold emptiness for gold; the buyer received a receipt, and if they wished to «fully possess» the zone, they had to burn it while Klein threw half the gold into the Seine. Beside it: a receipt of slave emancipation from Suriname, 1868. Beside that: a credit document from the American South, 1852, in which enslaved people are listed as collateral for a loan.

Three receipts. Three acts in which the document produces what it purports to describe. The 1852 document creates people as collateral: before signing, they were property; after, they were loan security that could be seized upon default. The paper transforms the legal status of the body. Klein’s receipt creates ownership of an immaterial zone, that is, of nothing; the zone did not exist before the receipt, the document generates the object that can now be owned. The emancipation receipt creates freedom, but freedom here is not a condition but a legal fact produced by inscription. Saidiya Hartman demonstrated that emancipation did not abolish violence; it reconfigured it. The one who grants freedom thereby confirms that they had the right not to grant it. The receipt liberates and subjugates in a single gesture. Klein is a canonical conceptualist; his receipts are in museums of contemporary art, dissertations have been written about them. The receipt from Suriname is a historical artifact. But the performative logic is identical. Conceptual art did not invent the document that produces reality. It inherited it from systems of property, including property in persons.

On display: a photograph of Marta Minujín’s performance Payment of the Argentine Foreign Debt to Andy Warhol with Corn, the Latin American Gold, 1985. Minujín «pays» Argentina’s foreign debt to Warhol in corn. Beside it: Warhol’s own Time Capsule 1, 1955–1971, a cardboard box filled with letters, newspaper clippings, refuse. An archive of accumulation. Minujín gives; Warhol collects. She produces a performance of payment; he produces an archive of storage. Corn, a plant stolen from the Americas by Europeans, is now «returned» as payment for a debt that Latin America supposedly owes. The transaction is absurd, and precisely for that reason it exposes the logic. Denise Ferreira da Silva has shown that colonial debt is unpayable not because it is too large but because the system of accounting itself is colonial. It is impossible to pay a debt in a currency created by the system that produces that debt. Minujín pays in corn; she exits the system of accounting. But exit is impossible: the performance is documented, the photograph circulates, the gesture becomes «art» in an «exhibition.»

In 1888, the Congo Free State, the private property of Leopold II, received a loan of 150 million francs. Between 1885 and 1908, by various estimates, between one and fifteen million people died while resources were extracted to service this debt. The exhibition includes documentation of the loan. The Congo’s debt remains unpaid to this day; the country continues to service obligations whose structure was established in the nineteenth century. Beside it: Theaster Gates’s Stony Island Arts Bank Bond, 2013, a bond addressing the ongoing extraction from Black communities in Chicago through redlining, disinvestment, predatory lending. The same bodies that were collateral in 1852 remain sites of value extraction in 2013. The 1852 document and Gates’s bond are two ends of one line; Büchel juxtaposes them without comment.

In a vitrine on the piano nobile: an open suitcase containing laboratory-grown diamonds. Diamond Maker, 2020, an ongoing project that will be completed by the artist’s death. The process: Büchel incinerates all his works, including childhood drawings, through pyrolysis. From the ash, the Swiss company ALGORDANZA, which specializes in memorial diamonds, extracts carbon. Büchel also contributes his own feces as an additional source. The certificate specifies: the carbon and graphite for the HPHT diamonds derive from Christoph Büchel’s excrement. Through a process of high pressure and high temperature, this material becomes diamonds, chemically indistinguishable from mined ones.

Beside it: six cans of Piero Manzoni’s Merde d’artiste, 1961. Manzoni canned his feces and sold them at the price of gold per gram, forcing the art market to accept excrement as value. Büchel completes the transformation: shit literally becomes diamonds. But something else matters more. Diamond Maker is a document deferred until death. The ALGORDANZA certificate records an obligation that will be fulfilled when the artist dies. Büchel has pledged his own death as the final act of value production. He owes the system his body, and the document certifies this.

Büchel created a hyperrealistic fake auction catalogue, styled after the Bollettino delle Aste Giudiziarie, the official bulletin of judicial auctions from the Venice Tribunal. The document announces Ca’ Corner della Regina for sale: the building and all exhibition objects as numbered lots, bidding on November 25, 2024, the day after the exhibition closes. Ethiopian wheat seeds confiscated during the colonial period and stored in jars labeled «Italo» become «Lot 096.» The Plutei of Trajan: «Lot 002.» The suitcase of diamonds: «Lot 021.» The catalogue performs what all the documents in the exhibition perform: it fragments the connected into numbered units. Walter Benjamin wrote that the religion of debt means «no longer the reformation of being but its fragmentation.» The auction catalogue executes fragmentation literally.

Among the objects on display: items from the collection of Giovanni Pietro Campana (majolica, glass, antique seals) arrived from the Louvre. Campana was director of the Roman Monte di Pietà from 1839 to 1857; he financed his collection with the institution’s funds, was convicted of embezzlement, and the collection was confiscated and sold to France. These objects have already passed through an actual foreclosure: confiscation, auction, museification. Now they are included in Büchel’s fictive foreclosure, assigned new lot numbers in the fake catalogue. The 2024 document catalogues objects that were produced as «assets» by the 1861 document. The recursion is infinite; foreclosure does not end, it reproduces.

The exhibition closed a year ago. Caterina’s portrait returned to the Uffizi, a document that completed its work thirty-two years after the death of the one it created. The pawn tickets remain unredeemed; the 1852 document continues to list people as collateral; the emancipation receipt continues to produce a freedom that does not abolish violence. All of these are closed documents: they have done their work, their time has passed.

The Diamond Maker certificate remains open. It awaits Büchel’s death in order to close. The diamonds in the suitcase already exist, but the document that certifies them has not yet fulfilled its function to the end. Between the portrait that produced a dead woman and the certificate that awaits a death: five hundred years. The entire exhibition is situated in this interval: documents that have already created their reality, and one document that is not yet closed.

The German word Schuld means both «debt» and «guilt.» But as long as the document remains open, something opaque persists within it: time that has not yet become inscription. The time that remains is the time that cannot be owed.

Liza Kin
Berlin, December 31, 2025

Christoph Büchel exhibition: Monte di Pietà Fondazione Prada
Ca’ Corner della Regina Venice 
April 20 – November 24, 2024


The Production of Emptiness


The Production of Emptiness

On Harun Farocki, Ho Tzu Nyen, and the Migratory Image

In 1947, as Europe emerged from the ruins of war and Hiroshima’s shadow stretched across the globe, the French architect Claude Parent spoke of a necessity that went beyond physical reconstruction. «We had to start from zero,» he recalled decades later, «create a new metaphysics, a new architecture. We all were convinced that atomic energy would allow us to start with the void.» Parent’s formulation was about clearing space: emptying memory of its comforting narratives in order to build forms of thinking adequate to catastrophe.

More than seventy years later, the imperative to «create the void» has migrated from the ruins of architecture to the digital screens of the twenty-first century. Yet, the ethical problem remains unchanged: How does one show violence without aestheticizing it? How does one engage viewers affectively while maintaining the distance necessary for critical thought? These questions, which have animated political filmmaking since the 1960s, now face a new institutional reality. It has become a displaced image—evicted from the linear flow of cinema and television, it now inhabits the exhibition space, demanding a different kind of attention.

It is within this condition of exile that the convergence between the German filmmaker Harun Farocki (1944–2014) and the Singaporean artist Ho Tzu Nyen (b. 1976) becomes most legible. In a 2022 conversation, Ho explicitly acknowledged Farocki’s significance for his practice, particularly «his approach to montage and the relationship between images.» Yet this affinity runs deeper than stylistic influence. Despite the technological gulf between Farocki’s analog editing tables and Ho’s virtual reality environments, both artists have developed a shared methodology of resistance. Their works construct a specific form of knowledge production based on negative dialectics. By migrating into the gallery, they transform the passive act of viewing into a form of spatialized thinking, constructing the «void» not as a metaphor, but as a structural necessity for the survival of the critical image.

To understand the affinity between Farocki and Ho, one must look past the surface differences of their media and observe the shared operational logic of their practice. Both artists reject the immersive documentary that promises transparent access to «what really happened,» just as they reject the purely analytical essay that maintains absolute distance. Instead, they employ a constellation of techniques designed to expose the gap, or the non-identical, between the image and its meaning.

Central to this shared morphology is the principle of distance montage. Inherited from the Soviet-Armenian filmmaker Artavazd Peleshian, this technique defies the logic of continuity editing. Rather than connecting adjacent shots to create a seamless flow, Farocki and Ho connect images separated by vast temporal or spatial distances. In Farocki’s Images of the World and the Inscription of War (1988), aerial photographs of Auschwitz are juxtaposed with Renaissance perspective drawings and 1980s robot vision. The meaning resides not in the images themselves, but in the tension produced by their collision—a spark that illuminates the shared logic of «enlightenment» and «reconnaissance» governing both the painter and the bomber.

Ho Tzu Nyen translates this principle into the vertical architecture of Virtual Reality. In his installation Voice of Void (2021), the tea room of the Kyoto School philosophers, the sky of the Kamikaze pilots, and the prison of the dissenters are spatially separated layers. They never appear simultaneously. The viewer must perform the labor of connecting these distant spaces, discovering the structural pattern that links high theory to brutal practice.

This spatial separation is reinforced by a rigorous exposure of construction. Farocki, famously, always showed his hand—literally and metaphorically. In his seminal installation Interface (1995), he placed two monitors side-by-side: one showing his films, the other showing his own hands at the editing table. By foregrounding the manual labor of selection and assembly, he transformed the gallery into an operating theater of the image, insisting that meaning is made, not found.

Ho Tzu Nyen adopts a similar ethic of transparency, yet perhaps the most arresting encounter with the void arises from what appears to be an accident. Inside the VR environment, a «colored sphere»—likely a default artifact of the software—floats visibly in the darkness. To the observer, this object reads less as a technical leftover and more as the system’s raw, unconscious state. Here, the «Absolute Nothingness» of the Kyoto School philosophers is stripped of its mysticism, appearing simply as a geometric primitive—the default setting for «nothing.» This rupture extends to the physical act of transition. As the viewer stands up or lies down, moving between the Tea Room and the Sky, they pass through a glitchy, undefined tunnel of geometry. In this vertigo, the void ceases to be a metaphor. It becomes a visceral passage—a haptic sensation of falling into the blind spots of history.

A particularly striking manifestation of transparency appeared in the 2025 exhibition at neugerriemschneider in Berlin. In a departure from previous presentations, the Berlin installation revealed its technical infrastructure. For the first time, in the VR room, the hardware—computers and control systems powering the experience—was displayed openly, breaking with the convention of the ‘black box’ typical of VR installations. This curatorial decision, specific to the neugerriemschneider presentation, resonates with Farocki’s transparent editing table. By placing the hardware in the room, the installation configuration transforms the ‘black box’ of VR into a ‘glass table.’ The viewer sees not just the hallucination, but the machine generating it.

The operational power of this method becomes most visible in Voice of Void, a work that explicitly addresses the problem of intellectual complicity in historical violence. The installation centers on the roundtable discussions of the Kyoto School philosophers during WWII—Masaaki Kosaka, Keiji Nishitani, Iwao Koyama, and Shigetaka Suzuki—who utilized the concept of «Absolute Nothingness» to justify Japanese imperialism.

The work announces its digital origin from the outset through stylized CG representations of the four philosophers—uncanny, smoothed-out shells that appear throughout the installation. Upon entering the main gallery space, the viewer confronts a multi-screen configuration that spatializes the narrative before the headset is even worn. The tea room discussion occupies the central projection, flanked by lateral screens showing the ‘Sky’ populated by hovering mecha robots, while the ‘Prison’ space is implied in the architecture. This installation setup lays out the work’s topography horizontally, prefiguring the vertical experience that follows. When the viewer transitions into the VR room, this external view is internalized: the screens vanish, and the body itself becomes the interface connecting these layers.

But the core of the work is the VR experience, which functions as a rigorous cybernetic loop. Seated on a tatami mat with a notepad before them, the viewer is not merely a spectator but a variable in a permutational logic. The experience is strictly determined by body position. If the viewer sits upright and performs the gesture of writing, they occupy the position of Masuzo Ohya, the stenographer. Through the headphones, they hear the philosophers discussing «The Standpoint of World History and Japan» in November 1941. To write is to enable this discourse, to transform spoken words into the permanent text of history.

If the viewer ceases the writing gesture while remaining seated, the audio shifts violently in time. The year becomes 1971, and the voice becomes that of the aged Ohya reciting poems from his collection Asian Sands. These tanka poems confess his guilt for witnessing atrocities in China and remaining silent. The «void» here opens up within the viewer’s own body: the gap between the act of recording (1941) and the act of confessing (1971) is held in the same physical space.

To access the consequences of the philosophy, the viewer must physically stand up. This gesture transports them through the ceiling into the sky, into the cockpit of a Kamikaze pilot listening to Hajime Tanabe’s lecture on the «necessity of death.» The connection between the abstract theory of the tea room and the suicidal violence of the sky is felt as a vertiginous ascent. By lying down, the viewer sinks through the floor into a prison cell, encountering the texts of left-wing philosophers. Here, the system demands precise bodily orientation: leaning right activates the voice of Kiyoshi Miki, while leaning left activates Jun Tosaka. A fifth position exists: complete stillness while seated transports the viewer to a «bonus» zazen meditation room where Kitaro Nishida’s voice recites The Problem of Japanese Culture.

This structure enacts the central tragedy of the subject: the illusion of freedom within a predetermined structure. The viewer is «free» to move, but every movement triggers a pre-written outcome. The work spatializes the negative dialectic; the tea room exists only by suspending itself between the violence above and the repression below.

If Ho spatializes this dialectic in VR, Harun Farocki performed a similar operation decades earlier through the medium of the essay film. Images of the World and the Inscription of War is structured not by narrative causality but by the logic of the migratory image, weaving together the microchip factory, the history of measurement, and the aerial reconnaissance of Auschwitz.

Farocki’s film functions as a machine for reading what is invisible. He reveals that the American military analysts who studied the photographs of Auschwitz failed to see the gas chambers—not because the image was unclear, but because their operational framework was calibrated to identify industrial targets. The camera saw everything; the institution saw only what it looked for. The voice-over explains that later, CIA analysts—knowing what to look for—easily identified the crematoria. The evidence was always there, sleeping in the archive, waiting for a gaze capable of recognizing it.

Farocki extends this logic of «blindness through visibility» across disparate historical moments. The film opens in a microchip factory in California, where a female worker sits passively while a robot circles her head, measuring her facial features to create an «ideal template.» The voice-over observes the reduction of the human face—the site of identity—to numerical data. This scene is not violent, yet it produces a profound unease. It reveals the genealogy of the operational gaze: the same logic that turns a landscape into a bombing target turns a worker into an ergonomic variable.

Farocki’s critique extends to the logic of colonial violence, echoing his analysis of Marc Garanger’s ID photographs of Algerian women (1960). Though distinct from the aerial views of Auschwitz, these images share the same operational genealogy. Forced to unveil for the colonial camera, the women stare back with expressions ranging from defiance to humiliation. By juxtaposing the logic of the camp, the factory worker, and the colonial subject, Farocki employs negative dialectics to reveal the remainder: the persistence of an instrumental reason that transforms the human subject into an object of calculation. Farocki practices a form of «descriptive criticism,» creating a «void of explanation» by separating the image track from the voice-over. The viewer is forced to inhabit this gap, performing the inductive labor necessary to construct the meaning that the analysts missed.

The juxtaposition of Images of the World and Voice of Void reveals a thirty-three-year span during which the technologies available for artistic production transformed fundamentally. Farocki worked with film, video, and found footage—materials that must be physically handled. Ho Tzu Nyen works with CG animation, algorithmic processes, and real-time interactivity—materials that exist as code. Yet, understanding what persists across this transition is crucial for grasping the portability of the method.

The most obvious transformation concerns materiality. Farocki’s editing table was a site of physical labor; the cut was a physical act. Ho’s digital processes eliminate this substrate. As Ho explained in a recent conversation, working with AI and algorithmic generation involves embracing the glitches, artifacts, and overly literal interpretations that these systems produce—as a starting point for transformation. The artist no longer cuts and splices but codes parameters, adjusting the rules of a generative system.

This shift enables new forms of interaction, but also new forms of control. Farocki’s installations allowed viewers to compare simultaneous screens, but the temporal sequence was fixed. Voice of Void introduces parametric interactivity: the viewer’s body functions as an input device. And this is crucial—Ho’s interactivity is not the open-ended «user-generated content» promised by Silicon Valley. It is constrained interactivity. There are exactly five configurations, predetermined and fixed. The system responds, but only within the limits of its programming.

The inherent material constraints of the medium converge with the work’s conceptual logic. Whether dictated by the technical limits of production or deliberate choice, this restriction is meaningful. Instead of sustaining the illusion of infinite freedom often marketed by VR, the work reveals the rigid boundaries of the system. Farocki anticipated this theoretically, noting that installations allow montage to become «spatial.» Ho extends this logic: not only can the viewer look again, but the system can respond differently based on how they position themselves. The principle—creating structures that generate multiplicity rather than fixing singular meaning—remains constant; digital technology simply realizes it more fully. However, the digital medium introduces the risk of false immediacy. Commercial VR pursues «realism» to eliminate the awareness of mediation. Ho navigates this by consistently undermining immersion. The hollow bodies, the visible polygons, the exposed servers in the Berlin exhibition—these are strategies for maintaining critical distance within immersive experience.

As these works migrate into the museum, their fundamental logic shifts. The linear argument typical of cinema dissolves into a landscape that the viewer must physically navigate. This spatial friction revitalizes the practice of critical dissonance, moving it from abstract theory to concrete experience. Adorno saw dialectics less as a system for sorting concepts and more as a practice of resistance—a persistent focus on the ‘non-identical,’ those stubborn remnants of reality that refuse to be categorized or smoothed away.

This migration transforms the ontology of the work. In the museum, the viewer is mobile, allowing for what Kodwo Eshun calls Argumentation in Motion. The argument of the work is no longer a linear thesis to be received, but a spatial environment to be navigated. It is here that the relevance of Theodor Adorno’s Negative Dialectics becomes acute. Adorno argued that dialectics should not be a «method» or a «system»—forms which lead to intellectual automation—but a concrete practice. Unlike the synthesis of the Hegelian dialectic, negative dialectics insists on the non-identical, the remainder that cannot be resolved. «What is, is always more than what is,» Adorno wrote. There is always a surplus, a remainder that escapes the concept.

Farocki and Ho operate as practitioners of this negative dialectic. Their use of distance montage, layering, and permutational logic are techniques for producing this remainder. When Farocki compares the still life painting to the advertisement, he asks not how they are similar, but what the advertisement has stripped away. When Ho forces the viewer to lie down and lean into the floor to hear the prisoner, he ensures that this position cannot be synthesized with the position of the philosopher. The body of the viewer becomes the site where the non-identical is felt. The museum, functioning as a shelter for the migratory image, allows this friction to occur in a way that cinema never could.

The convergence between Farocki and Ho should be read as parallel strategies emerging from different contexts of historical trauma. Where Farocki excavates the Western Enlightenment’s complicity with genocide, Ho reveals how Asian philosophy’s encounter with Western modernity produced its own forms of violence.

In a contemporary landscape defined by the seamless flow of algorithmic content and the false immediacy of AI-generated images, the creation of this void is an act of resistance. The urgency of this practice extends beyond technological critique. We inhabit a moment when historical memory itself has become migratory—fragmented across incompatible platforms, rendered homeless by the collapse of shared institutional frameworks for remembering. The void that Farocki and Ho create operates as a counter-structure to this condition, maintaining the irreducibility of historical experience against its algorithmic reduction.

The convergence of Farocki and Ho reveals how the critical image persists across technological ruptures through operational strategies that transform viewing into a form of embodied critique. This practice redefines art as a «supra-aesthetic» form of knowledge production. It creates a knowledge that is situational, negative, and deeply aware of its own construction. Farocki and Ho do not solve the puzzle of traumatic history; they construct frameworks that allow us to inhabit its contradictions. They teach us that the «essay» is a method for navigating the cracks in the system. They offer a space where, finally, the migratory image can speak.

Liza Kin
Berlin, November 23, 2025

Ho Tzu Nyen exhibition: 2 stories: voids & times at neugerriemschneider
Christinenstraße 18–19, Haus 9
10119 Berlin, Mitte
September 12, 2025 – March 21, 2026


The (Post)Colonial Alphabet

The (Post)Colonial Alphabet

Anna Kin’s «ღ» and the Semiotics of Imperial Continuity

In January 2025, Kazakhstan planned to implement a transition to the Latin alphabet—the fourth alphabet change in a hundred years. The Arabic script was first introduced to the territory of Kazakhstan in the eleventh century following the spread of Islam and was traditionally used to write Kazakh until the introduction of a Latin alphabet in 1929. It’s crucial to note that this adoption of Arabic script did not mark the beginning of writing among Turkic peoples—the Old Turkic script (also known as Orkhon-Yenisei script) was already in use by the 8th century, with inscriptions discovered in Mongolia’s Orkhon Valley. This ancient runic script predates many writing systems of sedentary peoples, directly challenging colonial narratives about nomadic illiteracy.

The Arabic script that came to dominate the region for nearly a thousand years thus represented not an introduction of writing to «preliterate» nomads, but rather one layer in a complex palimpsest of scripts—from ancient Turkic runes to Sogdian-derived systems to Arabic, and later to Latin (1929) and Cyrillic (1940). Since 2017, the country has once again been moving toward Latin, though deadlines are constantly postponed, and society remains divided between those who see this as a path to modernization and those who fear losing connection with their written heritage.

Each alphabet reform erases not only the recent past but also deeper historical layers—a pattern that reveals how these transitions function as tools of colonial control. The Soviet myth that nomadic peoples lacked sophisticated literary traditions before «modernization» obscures the rich textual heritage of the Turkic world, from the Orkhon inscriptions to the complex manuscript traditions that flourished across the steppes.

With the transition to a new alphabet, the process of knowledge transmission and creation of new knowledge risks becoming more complicated. On the other hand, depending on language, authors, time period, and governing regime, history can sound different. This raises questions: How often has history been reinterpreted before the arrival of «New Kazakhstan»? Does this mean that information in Latin script, written by new academics, will approach truth? And, more importantly, will this transition help in better understanding oneself and others on a humanitarian level?

It is precisely at this moment of historical rupture that the project “ღ” by young Kazakhstani artist Anna Kin emerges. The title is a letter from the Kartvelian alphabet, the only symbol that has remained unchanged through all alphabet reforms of the Georgian language. A metaphor for stability amid transformations. A constant whose immutability makes visible the radical change of the entire semiotic landscape around it.

The project constitutes a total installation—a space filled with the sounds of thirteen alphabets. Macedonian, Lak, Azerbaijani, Georgian, Nogai, Serbian, Albanian, Berber, Ukrainian, Farsi, Lezgin, Mari, Balkar. All languages sound simultaneously, creating a polyphony of voices. The viewer can listen to the general facade of sounds or choose individual stories through headphones: interviews with descendants of the deported, stories about lost languages, memories of forced relocations of the 1930s-40s. Letters suspended in space tremble from air movement created by visitors: language exists only in the circulation of breath between speech apparatuses.

But why these specific languages? And why now, at the moment of new Latinization? The answer lies in the very nature of alphabet reforms, which are never merely technical modernization. The Soviet project of the 1920s-30s for Latinization of Turkic languages was presented as liberation from “Arab feudalism” and a path to international proletarian unity. The real goal was different—to sever ties with the Islamic world, Ottoman heritage, to create “new people” without memory of the pre-Soviet past.

The Cyrillization of the 1940s followed the same logic but with the opposite sign. Latin suddenly became “bourgeois,” Cyrillic—a sign of joining “great Russian culture.” Within a decade, the possibility of reading the recent past was crossed out twice. This is not a side effect but the central goal: to create a generation without roots, completely dependent on the state for interpretation of history.

Contemporary Latinization in Kazakhstan speaks of decolonization, distancing from Soviet heritage, integration into the global world, but simultaneously severs the connection between generations. Once linguistic continuity is broken, the process of knowledge transmission becomes complicated, reading original texts becomes difficult.

But alphabet reforms are only part of the story. Parallel to them came mass deportations of “unreliable” peoples to Kazakhstan and Central Asia. 1937—172 thousand Koreans from the Far East. 1941—444 thousand Volga Germans. 1943-44—Chechens, Ingush, Karachays, Balkars, Crimean Tatars, Meskhetian Turks, Greeks, Bulgarians. By 1945, more than 1.2 million deported people found themselves in Kazakhstan—a quarter of the republic’s population.

Each deportation was not only physical displacement but also linguistic catastrophe. Torn from their native places, scattered across the steppes, deprived of schools in their native language, the deported lost their languages within two to three generations. In the Kazakhstani steppes, their languages became sounds without referent, signs without signified. Koreans who arrived in 1937 today mostly do not speak Korean. Volga Germans, who had an autonomous republic with German schools and universities, transformed into a Russian-speaking diaspora.

Here it is important to note the complexity of the Kazakhs’ own position. They received the deported while being themselves victims of genocide. In 1930-33, 1.5-2 million Kazakhs died from hunger, 38-42% of the population. This creates a unique constellation: a people who survived their own catastrophe become involuntary witnesses and participants in the catastrophes of other peoples. Not by their own will, not as aggressors, but as fellow victims of empire, forced to share scarce resources with new exiles.

Anna Kin, an artist who grew up in Almaty, works precisely with this complex position. She creates a space where different voices sound simultaneously. The thirteen languages in the installation are a polyphony of equal voices, a model of solidarity based not on ethnic proximity but on shared experience of imperial violence.

Initially, Kin approached the project as an archivist. In an interview with Ani Menua, she admits: “I had quite a fatalistic attitude—some of these languages are disappearing, losing popularity, their sound needs to be preserved.” The artist set out to create an audio archive, to fix pronunciation so descendants could use it for knowledge transmission. But during fieldwork, an important shift occurred. Meeting with descendants of the deported in Kazakhstan and representatives of diasporas in Europe, Anna discovered that simple fixation was insufficient. People told stories not simply about languages but about destroyed families, lost homes, the impossibility of return. Language turned out to be a metonymy for a deeper loss—entire worlds, ways of life, connections to land and history. A more important discovery was finding new initiatives for preserving languages and cultures.

Here the project transformed from documentary to affective. Instead of creating an “objective” archive, Kin began working with emotional resonance. The simultaneous sounding of all alphabets creates not an informational but a sensory space in which individual voices are lost and found, just as the deported were lost and found each other in the Kazakhstani steppes.

Particularly interesting is the choice of languages extending beyond Soviet deportations. Serbian, Albanian, Berber—these are references to other imperial contexts. The Yugoslav wars of the 1990s, French colonization of North Africa, contemporary conflicts around language rights. Many of the chosen languages continue to be under pressure: Lezgin and Lak are marginalized in contemporary Russia, Berber fights for recognition in North Africa, Nogai is under threat of extinction, activists of Mari language revival face repression. The project does not archive dead languages—it witnesses ongoing violence.

Kin creates a transnational framework, showing that linguistic violence is not a unique Soviet practice but a universal pattern of imperial control. This is an important move against narrow nationalism. All empires use similar technologies of control.

The project’s trajectory from Almaty to Berlin is also significant for understanding its semantic layers. The first showing took place within ARTBAT FEST 11, realized as a result of the educational program Egin by curators: Vladislav Sludsky, journalist and researcher Dmitry Mazorenko, history master Zhanar Bekmurzina, and researcher and curator Artem Sleta. Seminars reading Spivak and Chakrabarty, attempting to create critical discourse under conditions of strengthening control, took place under the umbrella of Eurasian Cultural Alliance. The initiative’s creators understand it as part of grassroots intellectual infrastructure—an attempt to preserve space for critical thought.

The Berlin presentation in September 2025 took place at Hotel Continental, which positions itself as an “Art Space in Exile.” Under the curatorship of Zuleykha Ibad, an Azerbaijani curator working with themes of transnational exchanges and postcolonial critique, and Kazakhstani producer Lev Tarikov, the project acquired a new dimension. Here it reads not as a local statement about the Kazakhstani situation but as part of a global conversation about linguistic violence—from Soviet deportations to contemporary migration crises.

In the Berlin version, a new element appeared—a microphone inviting visitors to pronounce their own alphabet. This gesture radically changes the project’s dynamic: from a space of listening, it becomes a space of utterance. If in Almaty the installation documented lost voices, in Berlin—a city of diasporas and exiles—it becomes a platform for new ones.

This participatory element can also be read as democratization of the archive—the right to voice is granted not only to “historical victims” but to anyone who feels the necessity to declare their language. In the context of European debates about integration, assimilation, and multiculturalism, this is a political gesture: an assertion of the right to linguistic diversity in opposition to demands for linguistic unification.

The very concept of exile becomes key here. What does it mean to be in exile in an era when the very idea of home becomes problematic? For post-Soviet artists, departure often exists in a gray zone between political pressure and economic necessity, being neither fully forced nor fully voluntary.

Kin remains in Almaty, speaking at the opening via video link. This gesture can be read as a refusal of center-periphery logic, according to which real art is produced in metropolises. Remaining in Kazakhstan, under conditions of “political winter,” Kin asserts the possibility of critical utterance from the very point of trauma, without the need to distance oneself from it geographically.

The context of the project’s creation is critically important for its understanding. 2023-25 in Kazakhstan is a paradoxical moment of cultural boom amid strengthening control. A private museum and contemporary art center open, international exhibitions take place, the art scene develops. Simultaneously, the list of political prisoners grows, journalists receive sentences for “spreading false information.” Arman Nurmakov in the essay “The Myth of Transit” describes this as a characteristic feature of Central Asian regimes—“an amazing ability to maintain the status quo for a very long time.” A “gray zone” where critical art is possible, but within certain frameworks.

Project “ღ” navigates these limitations with particular precision. It is historical enough not to be perceived as direct political critique. Artistic enough not to read as activist statement. But also resonant enough with the present that an attentive viewer will see parallels between past and present.

A comparison with the collective Slavs and Tatars, also working with post-Soviet and Islamic space, is appropriate here. But where Slavs and Tatars use irony and pop aesthetics from the safe diaspora of Berlin and New York, Kin chooses seriousness and immersion, working with her own context from within. This position endows her with moral authority: she is not a tourist in someone else’s trauma, but also takes risks, requiring more subtle navigation of local political limitations.

The project’s strength lies in its refusal of “black-and-white” positions. Kin does not romanticize the past or demonize the present. Deported peoples suffered under the Soviet regime, but some of them participated in colonization of Kazakh lands in the 19th century. Russian language was an instrument of imperial domination, but for many became native and the only means of interethnic communication. The project reflects all these contradictions simultaneously, without attempting to resolve them.

Ultimately, project “ღ” is a practice against erasure. In a country where each change of power promises a new beginning from a clean slate, where inconvenient history is silenced or rewritten, where collective amnesia becomes a condition of survival, Kin insists on the necessity of remembering. But this is not nostalgic memory calling for return to an idealized past. Nor victimized memory frozen in victim position. This is critical memory, the ability to hold multiple perspectives simultaneously, to recognize history’s complexity, to learn from mistakes without repeating them.

Frantz Fanon wrote: “To speak a language is to take on a world, a culture.” Kin’s project cannot change political reality directly, but it can preserve and transmit what power tries to erase: memory of violence, experience of loss, hope for justice. In the installation space, thirteen languages continue to sound simultaneously, reminding that polyphony is possible, that the future need not repeat the past.

The Georgian letter ღ, which gave the project its name, survived all reforms of the Georgian alphabet—a small symbol of resilience amid transformations. Perhaps this detail contains the project’s main message: not in loud manifestos of resistance but in quiet persistence of preservation. In remembering names, sounds, stories. In creating spaces where different voices can sound simultaneously without drowning each other out. Kin’s project is an act of faith that memory is stronger than forgetting, that somewhere between lost alphabets and new reforms exists a space for genuine dialogue. A space where history does not begin with the latest decree but continues through all ruptures and transformations, preserving the connection of times.

Liza Kin
Berlin, November 7, 2025

Anna Kin’s Project «ღ» at Art Space in Exile
Elsenstraße 87
12435 Berlin, Kreuzberg
September 9–16, 2025

This article was originally written for vlast.kz


Matrix-Ost Exhibition Challenges the Western European Integration Narrative for Eastern European Art

Matrix-Ost Exhibition Challenges the Western European Integration Narrative for Eastern European Art

All of contemporary culture, therefore, constitutes a kind of psychiatric institution in no way inferior to an actual house of the mentally ill…” — Kazimir Malevich.

The road to the “Matrix-Ost” exhibition leads to a part of Berlin where the city loses confidence in its own urban identity. Eastern Lichtenberg dissolves into fragments: remnants of industrial zones, silent brick buildings from the late nineteenth century echoing imperial ambitions and immediately beyond them, parks, ponds, and dense trees.

The site itself is a historical palimpsest: founded in 1889 as a psychiatric clinic, this territory survived the Weimar Republic, the Nazi «T4» euthanasia program, the GDR, and the post-socialist transition. It is precisely here that Malevich’s thesis on culture as a “psychiatric system” ceases to be a metaphor. Any exhibition is constructed upon invisible mechanisms of inclusion and exclusion, where the right to visibility is determined by a complex interplay of institutional interests, sponsors, and political expediency. On a territory where this logic of selection reached its most horrific extreme – a state program for the physical elimination of patients deemed “unworthy of life”, this seemingly specialized question of art history acquires an entirely different ethical dimension. It is in this context that the search for the “field of objectlessness” of which Malevich wrote becomes not merely an aesthetic gesture, but an act of resistance against any utilitarian system that decides who or what has the right to exist.

“Matrix-Ost” becomes a space for articulating collective trauma. Crossing the threshold of the exhibition hall, the viewer is immediately immersed in a field of the tactile chronicles of anxiety. A work by Eleonora Hrybniak is a crocheted blanket where each row corresponds to the days of a year lived in Odessa. A blue row marks a day of quiet; a red row, a day spent entirely under the wail of air-raid sirens. Nearby, a video by Nenad Nedeljkov captures the ephemeral nature of human presence in a silent movement. And the viewer, as if responding to this logic of elusive immateriality, begins to glide through the halls, intuitively feeling for the heart of the exhibition.

Inna Artemova, in her work “Utopia 02,” reflects on the ruins of modernist dreams of the ideal city. Maria Arendt’s embroideries become portable memory maps of home, while Ania Ruszkowski’s masks speak of mimicry and self-preservation in a foreign cultural environment. In Darija Radakovic’s piece, an old military blanket becomes a symbolic territory where individual will collides with the collective will as represented by the state. An inscription, warning against surrendering the right to one’s own life and choice to those who act “for your own good,” is a direct challenge to the paternalistic authority that always justifies its actions with “higher aims.”

The exhibition engages with how global conflicts are reflected in the local cultural space, and how artistic statements redefine who tells the region’s history, and from what position. The projects of Patricia Morosan (Remember Europe) and Oskar Lebeck (Viceversa) literally rewrite the map. Morosan documents multiple “centers of Europe,” shattering the idea of a single geopolitical focus. Lebek, through the mirror reflection of border rivers between Germany and Poland, creates an image of the border as a line of communication, not division. In these works, geography becomes a way of speaking about cultural and political relationships, avoiding direct pronouncements but clearly fixing a state of constant revision of zones of influence.

Kazimir Malevich called “practical realism” a disease that demanded of art a utilitarian purpose or service to a political narrative. He saw “objectlessness” as the antidote. “Matrix-Ost” seeks precisely such a field, where art does not build a linear bridge but rather reveals a border zone where document, memory, and abstraction interpenetrate. These works operate on the plane of what decolonial theory calls “aesthesis”, knowledge through sensation, inseparable from the body and from local history. This is an art that refuses to be completely transparent to the external gaze, and it is in this very opacity that a new way of being visible is born.

After the fall of the Berlin Wall and the subsequent collapse of the Soviet Union, the art scenes of Central and Eastern Europe were drawn into a process of accelerated “integration” into Western institutional formats. It was a time that the curator Viktor Misiano described as a wave of “Westomania,” when new cultural structures scrambled to adapt to the global art market, often at the cost of losing their own languages. Today, three decades later, against the backdrop of the current geopolitical fractures in Eastern Europe, it is becoming clear that this movement toward the West did not cancel out the need to look at one another: within the region, and to develop forms that cannot be reduced to the role of “catching up.”

This path inward, toward a meticulous, almost archeological investigation of its own cultural strata, is central to the exhibition. But if decolonial aesthesis offers liberation from subordination to an external aesthetic, within Eastern Europe it sets off another trajectory—a critical gaze upon its own myths. In Anton Laiko’s “Cain + Abel” and the Pomidor Duo’s “30 Years Later,” irony is turned inward. The artists are in dialogue not with the Western canon, but with figures born of their own cultural field—Malevich and Mladen Stilinović. Laiko returns Suprematism to its Ukrainian context, transforming abstraction into a metaphor for the acute interstate rupture that became a reality. Pomidor Duo, reinterpreting Stilinović’s famous statement, transpose the question of visibility into a sharply local register: how does an artist’s voice sound when their state’s actions place them in a situation of ethical and cultural isolation?

These gestures tear apart the habitual East-West axis and create a field where the East turns toward itself. In this logic, “Matrix-Ost” becomes not a showcase of “regional peculiarities,” but a laboratory where cultural codes are redefined by their own bearers. Here, iconography meets algorithms, as in Yuri Tolstoguzov’s project “AIcons,” where the canon of the Orthodox icon is compared to the machine vision of neural networks, showing how visual systems can serve as instruments of both sacred and digital control.

We are in the third generational wave of Eastern European art: after the late-Soviet artists of the sixties and the post-socialist artists of the nineties, today’s artists are undertaking a revision of what remains of earlier utopias. “Matrix-Ost” shows that this is not a single history of a region, but a node of intersecting globalizations that in recent years have entered into direct contradiction with one another. The exhibition becomes an act of cultural self-naming. It does not ask to be recognized, it is already naming itself, assembling a language from fragments, from the under-archived, from that which is only now becoming memory but is no longer fact. This is not an attempt at “integration,” but the documentation of a profound and productive misalignment, in which genuine art is born.

Liza Kin
Berlin, July 28, 2025


Matrix-Ost Exhibition at Kesselhaus Museum Herzberge (Berlin, Lichtenberg)
Dates: August 3 – September 7, 2025

This article was originally written for artfocusnow.com


Olafur Eliasson

Visible Disappearance: Artificial Intelligence, Climate, and the Exhausted Body of Perception

We live in an era where artificial intelligence no longer merely analyzes or predicts; rather, through its pervasive algorithmic mediation of information flows and interactions, it has begun to actively reshape and filter human perception itself. Visual flows, textual responses, and acoustic environments are now increasingly generated, refined, and adjusted by systems underpinned by predictive models. Consequently, we find ourselves existing within the very logic of digital interfaces, where reality is not so much represented as it is filtered, calibrated, and subtly tailored to the user’s presumed needs or desires

This new, pervasive sensitivity, however, did not emerge suddenly. Its fundamental architecture was laid down as early as the late 19th century, when Herman Hollerith famously invented the tabulating machine, a device originally conceived for sorting vast volumes of data. Throughout the 20th century, this concept evolved, notably into IBM punch cards and computational systems built upon a clear logic of exclusion: either data matched predefined criteria, or it was unceremoniously discarded. Today’s artificial intelligence operates with far greater subtlety; it no longer strictly rejects, but rather anticipates, no longer excludes, but skillfully adapts. Yet, at its core, the principle remains constant: perception is processed. This represents a shift from explicit, disciplinary control to a more pervasive, adaptive form of algorithmic governance, subtly guiding attention and shaping understanding.

It is precisely within this context that Olafur Eliasson’s work acquires a particular sharpness. In his new exhibition, slated to open at neugerriemschneider as part of Berlin Gallery Weekend 2025, he offers not just an immersion into space, light, and color, but a profound structural demonstration of perception as a living, embodied, and fundamentally non-algorithmic process. His installations, in this light, can be understood as reimagined computing machines, not built on exclusion, but on oscillation, on flux. If IBM once relied on punch cards, Eliasson now employs polarized filters. If the machine was historically driven by an inflexible code, his work is now centered entirely on the moving, experiencing body of the viewer.

Everything the viewer encounters within these spaces is indeed governed by the precise laws of physics: interference, depolarization, reflection, wave modulation. But this inherent precision does not, crucially, serve explanation; it serves experience. Eliasson does not seek to offer a definitive decoding of the world. Rather, he constructs situations in which perception itself becomes the primary operation. Projections that vanish with a mere shift in perspective, for instance, are not simply metaphors; they are compelling physical demonstrations of how fundamentally perception changes depending on context, on angle, on the specific conditions of engagement.

In one of the central installations, a gelatinous substance begins to tremble, subtly excited by sound waves. A carefully directed beam of light passes through it, creating an image that constantly, almost organically, transforms. This, perhaps, serves as a model of a new sensitivity: an embodiment of the invisible that nonetheless remains powerfully present. Physics here transcends its conventional role, creating an experience that verges on the quasi-mystical or alchemical; the entire scene vividly recalls an alchemical laboratory, with the artist appearing less as a scientist and more as a magician, transmuting nature into profound meaning.

In an era of automated attention and algorithmically managed images, Eliasson’s works demand not passive contemplation, but rather physical engagement – an involvement where perception itself becomes a tangible form of labor. His installations meticulously craft the conditions under which thinking and seeing are actively re-activated – not by guessing or fulfilling desires, but by gently returning the viewer to a slow, embodied, and distinctly non-automated gaze.

The Olafur Eliasson exhibition, then, functions as a spatial anti-system. It neither substitutes reality, nor rigidly structures behavior, nor optimizes emotions. Instead, it opens a dynamic field wherein perception evolves into a form of computation, but critically, one that requires the participation of a body: vulnerable, unstable, and undeniably alive. In an age where so many decisions are made without visible human involvement, these installations serve as a vital reminder: everything depends on your point of view – and crucially, on your own experience.

Everything that becomes transparent, disappears.

In an age where algorithms meticulously adjust visual flows to fit preconceived expectations, disappearance has paradoxically become a primary mode of display. The climate crisis, rather than remaining an anomaly, has been aesthetically adapted; it has been seamlessly integrated into interfaces, into perception, and ultimately, into a collective fatigue. Anxiety is systematically dampened. The body, with all its messy unpredictability, is effectively removed from the frame. Everything seems to remain in its proper place, yet nothing truly touches us anymore.

Artificial intelligence, in this context, is not merely a metaphor. It has become an integral part of the very architecture of the real – not because it possesses an intrinsic reality, but because it profoundly shapes the surface of reality: what is visible, what is audible, what is deemed desirable. Anything that cannot be predicted is systematically excluded. Anything that fails to reinforce the prevailing model drifts into a vast, unperceived blind zone. In this crucial sense, AI and the climate crisis are not merely thematically connected; I argue they exhibit a profound structural homology in their impact on human perception and agency. Their underlying logic is shared: prediction instead of understanding, adaptation instead of resistance, optimization instead of difference. While acknowledging the potential of AI to offer new insights or tools for climate science, my focus here is on its parallel role in shaping a perceptual framework that subtly erodes our capacity for deep engagement with environmental crises. AI does not, in fact, generate vision – it meticulously formats it. And the climate, similarly, vanishes in precisely the same way – not as a dramatic event, but as a gradual smoothing, a slow, almost imperceptible erosion of our collective sensibility.

Training large-scale models requires an astronomical amount of energy. The full training process of a single system like GPT-3 can emit hundreds of thousands of kilograms of CO2, a figure comparable to the lifetime emissions of over a hundred gasoline-powered cars. A single text is already computation, cooling, infrastructure. Behind every image lies a data center; behind every word, an industrial circuit. Dust, lithium, servers, freon, water: AI is far from a cloud-based abstraction; it is, unequivocally, a material industry. It cannot be separated from the very destructive processes it ostensibly attempts to model – indeed, it actively participates in the degradation it describes.

But the problem extends beyond the purely physical; it is fundamentally perceptual. Contemporary algorithms are meticulously trained on fleeting attention, on what is easily clickable, on what is visually «light.» Visuality, consequently, no longer represents; it filters. The climate, framed through relentlessly upbeat infographics and superficial «green» branding, ceases to register as genuinely destructive. It has transformed into a mere product, a transient mood: too well-lit, too polished to truly disturb. And it is precisely in this lies the most dangerous shift: a disappearance that elicits no response, an erasure that is not even perceived as a profound loss.

Data centers may not outwardly resemble the world’s factories, yet they are actively manufacturing the very boundaries of visibility. Their architecture is deliberately neutral; their light, an artificial daylight. Their function remains largely hidden. Yet, these unseen structures determine precisely what is shown and what is excluded. AI does not censor; it optimizes what can be seen. It functions much like a climate system itself: cooling perceived heat, stabilizing variation, flattening peaks of difference.

The deliberate refusal of unpredictability constitutes a political silence. The elimination of difference is framed as a form of energetic efficiency. Anything that resists easy recognition is immediately marked as an fault. The human body (often deemed too slow, too reactive, too inherently unpredictable by optimizing systems) is thereby displaced from the sphere of automated perception. What remains might tremble, much like a vibrating surface in an installation; only by slowing down can one momentarily sense its lingering response. But even this sensation is temporary. Even this, in the logic of optimization, is deemed inefficient. Yet, it is precisely this raw, unmediated capacity of the human body – when re-engaged and de-synchronized from algorithmic flows – that holds the potential to perceive the underlying difference: that something is profoundly wrong.

Modern perception has, regrettably, become complicit in an ecological problem – not because it lies, but because it predicts too well. And embedded within that very prediction lies a profound disappearance: you simply cannot see what you are not prepared to see. You cannot feel what has already been meticulously smoothed out. AI and climate catastrophe, therefore, operate as a single, intertwined protocol: one produces reality, the other collapses it. Neither, crucially, registers as a tangible presence. This ongoing process, if left unexamined, risks diminishing our collective ability to respond to critical systemic failures. Only the body – untrained, unadapted, unsynchronized – can, for a fleeting moment, perceive the underlying difference: that something is profoundly wrong. Everything is visible, yet nothing truly resonates.

And perhaps this is all that truly remains: the right to unpredictability within perception. The right to error. To trembling. To a light too sharp, too insistent to be smoothed away.

Liza Kin
Berlin, May 3, 2025

Olafur Eliasson Exhibition at neugerriemschneider
Christinenstraße 18–19, Haus 9
10119 Berlin, Mitte
May 3 – August 9, 2025